Marion Landwehr

Ab in die Ferien

Korsika

71 × Urlaubsspaß für die ganze Familie

Exklusiv für Sie als Leser:

unter: gps.bruckmann.de

Inhalt

Vorwort

Land und Kinder

CAP CORSE

Der Zeigefinger Korsikas

Die schönsten Strände

1Willkommen auf Korsika!

Bastia – mehr als nur ein Fährhafen

2Geheimnisvoller Turm mit Geschichte

Aufstieg zum Tour de Sénèque bei Luri

3Rätsel um Turm und Strand

Bilderbuchort Nonza mit Geheimnissen

4Das korsische Saint-Tropez

Lebhaftes Seebad Saint-Florent

5Die Halbinsel per Pferd erkunden

Das Cap Corse hoch zu Ross

6–7Was Sie trotz Kindern gesehen haben sollten

BALAGNE

Beliebtes Reiseziel: der Nordwesten

Die schönsten Strände

8Naturspielplatz im Asco-Tal

Spaß im Kletterpark Asco Vallée Aventure

9Älter als die Saurier

Zu Besuch im Schildkrötenpark Village des Tortues

10Verstecktes Flusstal für Entdecker

Wandern und Baden im abseits gelegenen Tassineta-Tal

11Zu Besuch in L'Île Rousse

Buntes Treiben am Strand und in der Altstadt

12Die Balagne aus der Vogelperspektive

Besteigung des 1332 Meter hohen Monte Tolu

13Abwechslungsreiches Adlernest

Das 500 Meter hoch gelegene Sant‘Antonino

14Abenteuerfeeling in der Festungsstadt

Calvi, die Hauptstadt der Balagne

15Tuff, tuff, tuff, die Eisenbahn …

Im nostalgischen Zug durch die Balagne

16Durch Wasser, Macchia und über die Berge

Tolle Ausritte in der Balagne

17–19Schlechtwettertipps

20–21Was Sie trotz Kindern gesehen haben sollten

WESTKÜSTE

Die raue Hälfte Korsikas

Die schönsten Strände

22Jede Menge Wasserspaß im Fluss

Kanutour und Wanderung am Fango

23Reizvoller Küstenort Porto

Guter Standort an der Westküste

24Zauberhafte Calanche

Fantasielandschaft inmitten roter Felsnadeln

25Das rote Abenteuer-Kap

Zum Tour de Turghio am Capu Rossu

26Wilde Klamm, Wald und Badebecken

Wanderung durch die Spelunca-Schlucht

27Gechillte Flusswanderung

In der beschaulichen Lonca-Schlucht

28Seltenes Prachtexemplar!

Genuesenturm auf der Punta d‘Omigna

29Von Napoleon geprägt

In der Inselhauptstadt Ajaccio

30Traumstrand und Wachturm

Wanderung vom Plage de Cupabia zum Tour de Capannella

31Im Sattel durch den Wilden Westen

Reiten in Sagone und Ajaccio

32–33Was Sie trotz Kindern gesehen haben sollten

DER SÜDEN

Korsikas vielseitige Region

Die schönsten Strände

34Mystische Frühgeschichte

Ausgrabungsstätte und Handwerkerdorf Filitosa

35Rund um den Turm von Campomoro

Küstenwanderung, Wachturm und Traumstrand

36Erlebnisfarm auf Korsisch

Im Parc Naturel d‘Olva

37Ein Dorf wie aus dem Bilderbuch

Sartène, die korsischste Stadt Korsikas

38Freiluftmuseum auf der Hochebene

Die drei Fundstätten von Cauria

39Wie ein Piratennest

Bonifacio, die südlichste Stadt Korsikas

40Auf der Robinson-Insel

Abenteuer auf den Îles Lavezzi

41Reiten in südlichen Gefilden

Per Esel oder Pferd die Südspitze erkunden

42–45Was Sie trotz Kindern gesehen haben sollten

OSTKÜSTE

Im Osten geht die Sonne auf …

Die schönsten Strände

46Die Stadt auf dem Hügel

Porto-Vecchio, das Zentrum im Südosten

47Kleiner Nachbar mit großem Angebot

Erlebnisreiches Sainte-Lucie de Porto-Vecchio

48Festungsanlage mit Panoramablick

Aufstieg zum Castellu d‘Araghju

49Die perfekte Bergtour für Kids!

Wanderung zum Panorama-Gipfel Punta di a Vaca Morta

50Berühmter Wasserfall und Wackelstein

Zum 70 Meter hohen Wasserfall Piscia di Gallo

51Siedlungen aus der Bronzezeit

Die Castelli di Cucuruzzu und Capula

52Ab durch den Fluss!

Wasserwanderung durch den Fiumicelli

53Für die jüngsten Bergziegen

Kurzwanderung auf den Monte Santu

54Römerstätte mit Lagunensee

Aléria, die Hauptstadt des antiken Korsikas

55Wasserfall mit Seil-Zugang

Kurz-Wanderung zur Gumpe Bucatoggio

56Abgeschiedene Kirche im Zebra-Look

Romanisch-pisanische Kirche San Michele de Murato

57In luftigen Höhen

Allerhand Hochseilgärten und Kletterparks

58Reiterhöfe wie Sand am Meer

Ungezügeltes Reitvergnügen an der Ostküste

59–62Was Sie trotz Kindern gesehen haben sollten

DAS INSELINNERE

Hier schlägt das Herz Korsikas

63Märchenhaftes Bergparadies

Wildpferde am Gebirgssee Lac de Nino

64Bach, Badebecken und Bergerie

Badewanderung im Manganellotal

65Das Zentrum der Insel

Heimliche Hauptstadt Corte

66Am eiskalten Gebirgssee

Kraxeltour zum Lac de Melo

67(Be)rauschende Serie von Wasserfällen

Cascades des Anglais im Wald von Vizzavona

68Von der Baby- bis zur Riesenschildkröte

Großartiger Schildkrötenpark A Cupulatta

69Klettern mittendrin

Zwei Hochseilgärten im Inselinneren

70–71Was Sie trotz Kindern gesehen haben sollten

Register

Impressum

Piktogramme erleichtern den Überblick

Vorwort

Korsika ist eine Insel mit Suchtfaktor. Einmal infiziert, kommt man immer wieder, denn kaum ein Urlaubsziel bietet eine solche Vielfalt und so viel Abwechslungsreichtum. Und das Schönste ist: Hier kommen Eltern und Kinder gleichermaßen auf ihre Kosten! Die »Gefahr«, maulende Kinder im Schlepptau zu haben, ist nicht vorhanden, Kompromisse sind leicht und freudig geschlossen und fühlen sich auch gar nicht wie solche an, weil alles, was man unternehmen kann, reizvoll für beide Generationen ist.

Die Autorin, Marion Landwehr

Die Wanderungen sind insofern kindgerecht, als dass sie abenteuerliche Wege beschreiten, tolle Zwischenziele wie Badegumpen und Wasserfälle bieten, Tierbegegnungen garantieren und so manches spannende Bauwerk erforscht werden möchte – hier seien vor allem Genuesenturm und steinzeitliche Fundstätten genannt. Das Strandleben existiert rund um die Insel und hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Die Städte sind überschaubar groß und punkten mit ihrem mediterranen und bisweilen exotischen Flair sowie den eher ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten: Das sind burgähnliche Zitadellen, die man besichtigen kann, tolle Märkte, enge, verwinkelte und verwunschene Gässchen sowie mittelalterliche Altstädte, um nur eine kleine Auswahl zu nennen.

Auf Kinder übt Korsika einen besonderen Reiz aus. Die Insel ist eigentlich mehr ein riesiger, natürlicher Abenteuerpark mit ihren sowohl zerklüfteten und von Felsen umrahmten Stränden als auch den karibischen Traumstränden. Mit den Gebirgsflüssen und -seen, den verlockenden Naturkletterfelsen oder aber den zahlreichen Hochseilgärten, die in die Berglandschaft integriert sind. Mit den vielen Möglichkeiten für Bootsausflüge oder Ausritte zu Pferd oder Esel. Man »schafft« die Insel niemals im Rahmen eines Urlaubsaufenthaltes. Schon allein deshalb kommt man wieder!

Ich wünsche Ihnen, dass die Insel Ihre Kinder und Sie ebenfalls in ihren Bann zieht und Sie sich freudig vom Abenteuer Korsika infizieren lassen.

Ihre Marion Landwehr

Land und Kinder

Anreise

Um auf Korsika flexibel und mobil zu sein, empfiehlt sich die Anreise mit dem EIGENEN FAHRZEUG. Das letzte Stück wird mit der Autofähre bewältigt, was für die Kinder ein aufregendes Abenteuer ist: Manche Schiffe haben einen kleinen Pool an Deck und bei Übernachtfahrten schläft man in einer richtigen Schiffskabine. Auf Korsika gibt es sechs Fährhäfen, die vom italienischen und französischen Festland aus angefahren werden. Die kürzeste Fährverbindung ist die von Livorno in der Toskana nach Bastia auf Korsika; sie dauert vier Stunden. Die großen Anbieter sind Corsica Ferries, Moby und Corsica Linea. Für alle gilt gleichermaßen: Je früher man die Überfahrt bucht, desto günstiger sind die Preise. Unter www.directferries.de erhält man einen ersten Überblick über Angebote, Preise und Fährstrecken.

Eine Badestelle mit Genuesenbrücke – einfach herrlich!

Am schnellsten ist die Anreise mit dem FLUGZEUG. Allerdings gibt es je nach Saison nur wenige oder gar keine Fluggesellschaften, die Korsika von Deutschland aus direkt anfliegen. Die Alternative wäre ein Flug von Straßburg nach Bastia mit Volotea oder von Basel/Freiburg mit easyJet nach Ajaccio. Für den Aufenthalt auf der Insel sollte man bei einer Anreise mit dem Flugzeug zwingend einen Mietwagen buchen, denn ein Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln ist nicht vorhanden, die Insel ist lediglich auf zwei Längs- und einer Querachse per Bahn erschlossen.

Ausflüge

Die Fahrzeiten auf Korsika sind nicht zu unterschätzen. Da die Ziele oft nur über kurvenreiche, schmale (Berg-)Straßen erreichbar sind, ist meist kein schnelles Vorankommen möglich. Um Frustrationen zu vermeiden, sollte man von vornherein großzügig Zeit einplanen und mehrstündige (oftmals nicht magenfreundliche!) Autofahrten durch einen Sprung ins kühle Nass eines Flusses oder etwas ähnlich Schönes unterbrechen.

Beste Reisezeit

Wer nicht auf die deutschen Ferienzeiten angewiesen ist, für den sind die Monate Mai, Juni und September die schönsten Reisezeiten für Korsika. Dann ist die Insel nicht so voll, man kann aber trotzdem baden, klettern, reiten und wandern. Im Juli und August ist Hauptsaison auf Korsika – dann haben nicht nur wir Sommerferien, sondern auch die Italiener und Franzosen. Die Preise für Unterkünfte schnellen in die Höhe, die Strände sind überfüllt und es ist sehr heiß. Auch die Zeit um Pfingsten herum kristallisiert sich so langsam als Saisonzeit heraus, allerdings ist nicht ganz so viel los wie in den Sommermonaten. Im Frühjahr haben zwar manche Strandbars, Klettergärten, Bootsvermietungen und Sonnenschirm-Verleihe noch geschlossen, die Insel ist dafür aber zu der Zeit noch ein beschaulicher Ort, die Preise sind moderat und die Wassertemperaturen des Mittelmeeres angenehm (die der Gebirgsflüsse indes noch nicht …).

Essen und Trinken

Auf Korsika gibt es keine französische Küche, sondern die Speisen basieren in hohem Maße auf den Produkten, die die Insel hervorbringt. Zuvorderst ist hier das aus der Esskastanie gewonnene KASTANIENMEHL zu nennen, aus dem auf Korsika so manches hergestellt wird: Maronencreme, Gebäck, Pulenta (eine Art Brei, der als Beilage gereicht wird) und nicht zuletzt auch Bier aus Kastanienmehl (das berühmte Pietra-Bier). Auch WILDSCHWEINFLEISCH ist eine korsische Spezialität, schließlich laufen die halbwilden, borstigen Gesellen überall frei herum. Vor allem die beiden Schinkenarten Coppa und Lonzu gibt es auf der ganzen Insel in allen Variationen. Ebenso sind der leicht salzige, aber auch für Süßspeisen verwendete Frischkäse Brocciu sowie ZIEGEN- und SCHAFSKÄSE weit verbreitete Spezialitäten, die es natur und mit Kräutern gibt. Apropos Kräuter: Die Kräuter aus der MACCHIA (nämlich Rosmarin, Lavendel, Myrte, Wacholder und wilder Thymian) finden ihre Verwendung in der korsischen Produktpalette. Konfitüren und Liköre sowie vor allem Honig beziehen ihre würzige Note aus dem mediterranen Pflanzenmix. Kaufen kann man diese Produkte nicht nur in speziellen Delikatessläden, sondern auch in Super- und auf Bauernmärkten.

Es gibt allerhand typisch korsische Spezialitäten aus lokalen Produkten.

Ganz oben: Markenzeichen der Insel: der allgegenwärtige Maurenkopf

Wie es sich für eine Mittelmeerinsel gehört, stehen alle Arten von FISCH und MEERESTIEREN auf dem Speiseplan – klassische Fischrestaurants finden sich vor allem in den Hafenstädten. Überall an der Küste werden Fischgerichte oft fangfrisch serviert und sind köstlich zubereitet. Dazu ein Gläschen WEIN, der intensiv schmeckt, aber nicht zu schwer ist, und aus einem der Anbaugebiete der Insel stammt.

Im RESTAURANT wird meist ein DREI-GÄNGE-MENÜ angeboten, das aus einer Vorspeise, einem Hauptgericht und einem Nachtisch besteht. Bei den einzelnen Gängen kann man variieren. Vor allem in den Bergdörfern besteht die Speisekarte oft aus diesen Menüs der typisch korsischen Küche. Werden nicht obligatorisch auch Kindermenüs angeboten, kann man selbst welche zusammenstellen. Das Mittagessen spielt sich für gewöhnlich in der Zeit zwischen 12 und 14.30 Uhr ab, Abendessen wird ab 20 Uhr serviert, was man vor allem bei Urlauben mit sehr kleinen Kindern beachten sollte. Für den Hunger zwischendurch bieten die Restaurants jedoch meist den ganzen Tag über leckere Pizza an, die häufig im Holzofen zubereitet wird.

Sprache

Korsika gehört zu Frankreich, infolgedessen ist die Amtssprache Französisch. Zur korsischen Kultur gesellt sich jedoch eine eigene Sprache: Korsisch ist eine mit dem toskanischen Dialekt verwandte romanische Sprache, die zu Zeiten der pisanischen Herrschaft geprägt wurde. Diese Sprache ist ganz anders als Französisch und auch Touristen, die über ein gutes Schul-Französisch verfügen, haben keine Chance, sie zu verstehen. Auch wenn sich natürlich französische Satzbausteine ins Korsische mischen. Im täglichen (Urlaubs-)Leben wird man damit keine Probleme bekommen, denn jeder Korse spricht Französisch, die meisten inzwischen auch Englisch, manche sogar ein wenig Deutsch. Lustig ist, dass die französischen Namen auf Ortsschildern oft durchgestrichen und auf Korsisch darübergeschrieben sind – das ist die korsische Art, das Bestreben zu demonstrieren, unabhängig vom französischen Mutterland zu sein.

Strände

Die korsischen Strände sind in der Regel sehr kinderfreundlich, langgezogen, feinsandig und flach ins Wasser abfallend. Ausnahmen gibt es vor allem an der Westküste, an der es an manchen Stellen im Wasser schnell tief wird und an denen oft ein hoher Wellengang herrscht.

Das Mittelmeer zeigt sich um Korsika von seiner schönsten Seite.

Tiere

Neben den freilaufenden, zutraulichen Tieren gibt es auch solche, von denen man sich fernhalten sollte. Das gilt in erster Linie für diverse Herden, die mit Jungtieren unterwegs sind. Aber auch unliebsame Gesellen wie den Pinien-Prozessionsspinner, der sich ganz niedlich in einer Autobahn aus Raupen über den Waldboden zieht, aber in einem anderen Entwicklungsstadium in unansehnlichen Säckchengespinsten an Bäumen hängt, sollte man meiden. Er löst starke allergische Reaktionen aus, die sogar durch den Kontakt über die Kleidung auftreten können. Ebenso sollte man sich nach Wanderungen nach Zecken absuchen und am besten vorsorglich ein Zeckenabwehrspray benutzen – das gilt insbesondere für Campingurlaube mit idyllischen Stellplätzen zwischen Bäumen und Büschen. Eine FSME-Impfung aller Familienmitglieder ist ratsam!

Unterkunft

Eine kindgerechte, flexible, naturnahe und vor allem aufregende Option ist die Übernachtung auf einem CAMPINGPLATZ. Und zwar nicht nur im Zelt, Wohnmobil oder Wohnwagen, sondern durchaus auch in einem Bungalow, einem Blockhäuschen oder einer anderen Art von festem Dach über dem Kopf. Man hat die Qual der Wahl, angefangen bei ganz einfachen, ruhigen, naturbelassenen Plätzen (zum Beispiel in den Bergen, oft an einem Fluss gelegen) bis hin zu trubeligen Plätzen mit tollen Poolanlagen sowie Sport- und Animationsprogramm für Groß und Klein. Die Plätze nahe der Küste sind oft strandnah, manchmal befinden sie sich auch direkt am Strand. Auf jeden Fall ist ein Campingurlaub die individuellste Urlaubsart mit Kindern und Plätze gibt es auf Korsika wie Sand am Meer und wie in kaum einem anderen Urlaubsgebiet in dieser Menge und Vielfalt.

In den letzten Jahren hat die Zahl der privat vermieteten FERIENWOHNUNGEN stark zugenommen. In den größeren Städten und Umgebung gibt es inzwischen auch vermehrt Ferienanlagen, Bed & Breakfasts sowie Hotels. ine typisch korsische, Unterkunft ist die GÎTE D' ÉTAPE mit Mehrbettzimmern – meist mit einfacher Ausstattung, aber gut gelegen und sehr authentisch.

Wandern

Wandern ist ein zentrales Thema auf Korsika – ob mit Kindern oder ohne, ob Wandermuffel oder Outdoor-Enthusiast – hier wandert einfach jeder! Nicht nur, weil die Insel das abwechslungsreichste Wandergebiet bietet, das man sich vorstellen kann, sondern weil es Touren und Wanderungen in allen erdenklichen Schwierigkeitsgraden gibt. Und auch schon für die jüngsten Wandersleut‘ werden ATTRAKTIVE STRECKEN geboten, die neben einem abenteuerlichen Weg und tollen Zielen auch spannende Zwischenziele beinhalten – zum Beispiel Badegumpen, einsame Schafställe, Genuesentürme oder -brücken, Kletterfelsen und mystische Bergseen.

In diesem Reiseführer wird eine BUNTE MISCHUNG an kindertauglichen und von Kindern getesteten Touren vorgeschlagen. Sie sind alle gemäß dem empfohlenen Alter machbar. Es wird Wert darauf gelegt, dass schwere Bergtouren, die schnell in Frustration ausarten können, nicht beschrieben werden – der Spaßfaktor und der Genuss am Erleben der einzigartigen Natur stehen im Vordergrund und zeigen anschaulich, dass Korsika ein riesiger NATURSPIELPLATZ ist. Infolgedessen sind auch bequeme, breite und deshalb langweilige Forstwege nie Hauptbestandteil der beschriebenen Touren (und auf Korsika ohnehin eher selten zu finden).

Geschafft – so ein Gipfelkreuz ist eine tolle Belohnung für die tapferen Wanderer.

Und nach dem Wandern lockt das Abenteuer am Wasser.

Dennoch sollte man sich stets bewusst sein, dass es mit Kindern ein anderes Wandern ist. Hier gilt das Motto »Der Weg ist das Ziel«, denn Kinder entdecken rechts und links am Wegesrand ständig etwas, das es anzuschauen, zu erforschen oder zu erklettern gilt. Die Wanderung ist also alles andere als auf ein Ziel fokussiert, so spannend dieses Ziel auch sein mag. Brenzlige, eventuell leicht ausgesetzte Passagen sind meist gesichert und im Text wird darauf hingewiesen – es sind aber keine wirklich so gefährlich, dass sie in der empfohlenen Altersklasse nicht zu bewältigen wären.

Zu guter Letzt sollten auch Kinder gut eingelaufene Bergschuhe im Gepäck haben. Bei Touren, für die Sportschuhe oder Trekkingsandalen mit jeweils gutem Profil ausreichend sind, wird entsprechend auf das nötige Schuhwerk hingewiesen. In den Bergen und bei kühler oder unsicherer Wetterlage muss eine Regen- oder Softshelljacke in den Rucksack. Bei jeder Wanderung sollte man unbedingt auf ausreichenden Sonnenschutz und genügend Wasser achten. Lieber ein bisschen mehr mitschleppen als zu wenig!

CAP CORSE

So farbenfroh wie hier in Erbalunga geht es am ganzen Cap Corse zu.