___ VERLAG VOLAND & QUIST ___

Gefördert mit Mitteln des Kroatischen Kultusministeriums.

Die Reihe Sonar wird herausgegeben
von Christine Koschmieder.

Sonar 9

Originaltitel: Tetovirane Priče, erschienen bei Profil, Zagreb 2006

Verlag Voland & Quist, Dresden und Leipzig, 2011
© by Verlag Voland & Quist – Greinus und Wolter GbR

Umschlaggestaltung: HawaiiF3, Leipzig
unter Verwendung von Illustrationen von Igor Hofbauer
Satz: HawaiiF3, Leipzig

ISBN: 978-3-86391-056-3

www.voland-quist.de

Der Club

Meine traurige Eva

Unsere Liebe Frau von der Unzucht

Willkommen, Herr Popović

Wenn plötzlich eine Frau mit einer Flasche Wodka an deiner Tür erscheint …

Die letzte Begegnung auf dem Markt von Utrine

Betongeschichte

Das Kreisen

Der quadratische Kieselstein

Glaubt ihr nicht auch, dass Sex ein bisschen überbewertet wird?

Die Nacht, in der der Zimmermann Pogo tanzte

Zwanzig Meter Theke, eine Stange und Starčević

Die Dinge sind nicht so, wie sie aussehen

Die Pfeife aus Stalingrad

Auf der Suche nach Gott im Internet

Es war gut, solange es dauerte

Manchmal wäre es mir lieber