Tim can't sleep

«¡Buenas noches Tim! Seguiremos buscando mañana. Ahora ¡que duermas bien!»

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

Tim crying

dark outside

Afuera ya ha oscurecido.

Draußen ist es schon dunkel.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

¿Qué está haciendo Tim ahí?

Was macht Tim denn da?

Tim leaving

Se está yendo al parque infantil.
¿Qué está buscando ahí?

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

¡El pequeño lobo!
No puede dormir sin él.

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

Marie coming out of the door

¿Quién viene ahí?

Wer kommt denn da?

Marie