Byung-Chul Han
Sobre el poder
Traducción de
Alberto Ciria
Herder
Título original: Was ist Macht?
Diseño de la cubierta: PURPLEPRINT Creative
Traducción: Alberto Ciria
Edición digital: José Toribio Barba
© 2005, Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart
© 2016, Herder Editorial, S.L., Barcelona
ISBN DIGITAL: 978-84-254-3856-1
1.ª edición digital, 2016
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com)
Herder
www.herdereditorial.com
Índice
PRÓLOGO
LÓGICA DEL PODER
SEMÁNTICA DEL PODER
METAFÍSICA DEL PODER
POLÍTICA DEL PODER
ÉTICA DEL PODER
BIBLIOGRAFÍA
Prólogo
En relación con el concepto de «poder», sigue reinando el caos teórico. Frente a todo lo que el fenómeno tiene de obvio tenemos todo lo que el concepto tiene de oscuro. Para unos, poder significa opresión; para otros, es un elemento constructivo de la comunicación. Las respectivas nociones jurídica, política y sociológica de poder se contraponen irreconciliables. El poder se asocia tanto con la libertad como con la coerción. Para unos, se basa en la acción común; para otros, guarda relación con la lucha. Unos lo separan radicalmente de la violencia mientras que, según otros, esta no es sino una forma intensificada de poder. Ora se asocia con el derecho, ora con la arbitrariedad.
En vista de esta confusión teórica, hay que hallar un concepto dinámico de poder capaz de unificar en sí mismo las nociones divergentes respecto a él. Lo que hay que formular es, por lo tanto, una forma fundamental de poder que, mediante la reubicación de elementos estructurales internos, genere diversas formas de manifestarse. Este libro se orienta siguiendo esta norma teórica. Con ello, hay que quitarle al poder al menos esa fuerza que se basa en el hecho de que en realidad no se sabe exactamente en qué consiste.1