« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

"Usiku mwema, Tim! Tutaendelea kutafuta tena kesho. Sasa lala salama!"

Dehors, il fait déjà nuit.

Kwa sasa usiku umeingia.

Mais que fait Tim là ?

Tim anafanya nini pale?

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

Anaondoka kwenda kiwanjani kucheza.
Anatafuta nini pale?

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

Mbwa mwitu mdogo!
Hawezi kulala bila yeye.

Mais qui arrive là ?

Sasa anakuja nani?