Bibliografía

Los siguientes autores influyeron significativamente en mi comprensión de la salud y la enfermedad. Me siento conectado a todos ellos en agradecimiento. Fueron y son para mí importantes compañeros y maestros en este camino.

Obras básicas sobre las constelaciones familiares

• Hellinger, B., Die Mitte fühlt sich leicht an. Vorträge und Geschichten, Múnich, Kösel, 1996 (trad. cast.: El centro se distingue por su levedad: conferencias e historias terapéuticas, Barcelona, Herder, 2012).
• — Ordnungen der Liebe. Ein Kursbuch, Heidelberg, Carl-Auer, 2000 (6.ª ed.) (trad. cast.: Órdenes del amor: cursos seleccionados de Bert Hellinger, Barcelona, Herder, 2005).
• — Der Austausch. Fortbildung für Familiensteller, Heidelberg, Carl-Auer, 2002 (trad. cast.: El intercambio: didáctica de constelaciones familiares, Barcelona, Ridgen Institut Gestalt, 2006).
• — Ordnungen des Helfens. Ein Schulungsbuch, Heidelberg, Carl-Auer, 2003 (trad. cast.: Los órdenes de la ayuda, Buenos Aires, Alma Lepik, 2008).
• — Die Quelle braucht nicht nach dem Weg zu fragen. Ein Nachlesebuch, Heidelberg, Carl-Auer, 2004 (trad. cast.: El manantial no tiene que preguntar por el camino, Buenos Aires, Alma Lepik, 2007).
• Hellinger, B., y G. ten Hövel, Anerkennen was ist. Gespräche über Verstrickung und Lösung, Múnich, Kösel, 1996 (trad. cast.: Reconocer lo que es: conversaciones sobre implicaciones y desenlaces logrados, Barcelona, Herder, 2000).
• Schneider, J. R., Das Familienstellen. Grundlagen und Vorgehensweisen, Heidelberg, Carl-Auer, 2006 (trad. cast.: Constelar familias: fundamentos y procedimientos, Barcelona, Herder, 2009).
• Weber, G. (comp.), Zweierlei Glück. Die systemische Psychotherapie Bert Hellingers, Heidelberg, Carl-Auer, 1993 (15.ª ed., 2007) (trad. cast.: Felicidad dual: Bert Hellinger y su psicoterapia sistémica, Barcelona, Herder, 1999).

Constelaciones familiares con enfermos

• Alex, C., «Körpersymptome: was zeigen sie uns?», Systemische Aufstellungspraxis, 3, 2006, págs. 19-22.
• Eidmann, F., «Erfahrungen mit der Nutzung der Konzepte Bert Hellingers als Psychotherapeutin in einer Arztpraxis mit onkologischem Schwerpunkt», en: G. Weber (comp.), Praxis des Familien-Stellens, Heidelberg, Carl-Auer, 1998, págs. 288-293.
• — «Aufstellungen von Organsystemen in der Psychoonkologie: Erfahrungen und Hypothesen», en: G. Weber (comp.), Derselbe Wind lässt viele Drachen steigen: Systemische Lösungen im Einklang, Heidelberg, Carl-Auer, 2001, págs. 200-216.
• Essen, C., «Familien-Stellen bei Angstsymptomatik und Panikattacken», en: G. Weber (comp.), Praxis des Familien-Stellens, Heidelberg, Carl-Auer, 1998, págs. 305-312.
• Essl, B., «Therapeutic Application of Family Constellation Work for Chronic lllness», The Knowing Field, 7, 2006, págs. 5-9.
• Fehlinger, M., y G. Gassner, «Aus der Erstarrung in die Bewegung», en: G. L. Baxa, C. Essen y A. H. Kreszmeier (comps.), Verkörperungen. Systemische Aufstellung, Körperarbeit und Ritual, Heidelberg, Carl-Auer, 2002.
• Hausner, S., «Coincidence or Providence. A Constellation concerning Neurodermatitis», Systemic Solution Bulletin, 1, 2000, pág. 37.
• — Krankheit und Seele, taller (grabación en directo), 5.º Congreso Internacional de Constelaciones Sistémicas, Karlsruhe, Steinhardt, 2005.
• — Heilung aus Einklang, conferencia y taller, 6.º Congreso Internacional de Constelaciones Sistémicas, Karlsruhe, Steinhardt, 2007.
• Hellinger, B., Familien-Stellen mit Kranken. Dokumentation eines Kurses für Kranke, begleitende Psychotherapeuten und Ärzte, Heidelberg, Carl-Auer, 1995.
• — Wo Schicksal wirkt und Demut heilt: ein Kurs für Kranke, Heidelberg, Carl-Auer, 1998a.
• — Schicksalsbindungen bei Krebs. Ein Kurs für Betroffene, ihre Angehörigen und Therapeuten, Heidelberg, Carl-Auer, 1998b.
• — Mitte und Maß: Kurztherapien, Heidelberg, Carl-Auer, 1999.
• — Wo Ohnmacht Frieden stiftet. Familien-Stellen mit Opfern von Trauma, Schicksal und Schuld, Heidelberg, Carl-Auer, 2000.
• — Was in Familien krank macht und heilt: ein Kurs für Betroffene, Heidelberg, Carl-Auer, 2001.
• — «Dimensions of Illness and Health. Integrating Excluded Persons and Events. Further Thoughts of Illness», The Knowing Field, 5, 2004, págs. 4 y 44.
• — «Der höchste Grund der Arznei ist die Liebe», en: B. Hellinger, W. Giegerich y H.-U. Grimm (comps.), Heilkräfte, 7.º Simposio de la Paracelsus Akademie Villach, Villach, Geiger & Mirtitsch, 2005a.
• — «Spiritual Dimension of Illness and Death», en: J. E. Lynch y S. Tucker (comps.), Messengers of Healing. The Family Constellations of Bert Hellinger through the Eyes of a New Generation of Practitioners, Phoenix, Arizona, Zeig, Tucker & Theisen, 2005b, págs. 269-273.
• Hellinger, B., y M. Kaden (comps.), Die größere Kraft. Bewegungen der Seele bei Krebs, Heidelberg, Carl-Auer, 2001a.
• — Liebe am Abgrund. Ein Kurs für Psychose-Patienten, Heidelberg, Carl-Auer, 2001b.
• Jaruschewski, A., «Symptom-Aufstellungen. Beobachtungen „aus der Werkstatt“», Systemische Aufstellungspraxis, 1, 2006, págs. 28-32.
• Kutschera, I., «Das Herz», Praxis der Systemaufstellung, 2, 2002, págs. 36-37.
• Kutschera, I., y C. Schäffler, Was ist nur los mit mir? Krankheitssymptome und Familienstellen, Múnich, Kösel, 2002 (trad. cast.: Enfermedad que sana. Síntomas patológicos y constelaciones familiares, Buenos Aires, Alma Lepik, 2006).
• Lynch, J. E., «Donor Organs. A Constellation», The Knowing Field, 7, 2006, pág. 30.
• Mumbach, B., y H. Döring-Meijer, «Die „früh geborenen Geschwister“. Aufstellung von Zahnproblemen», en: H. Döring-Meijer (comp.), Systemaufstellungen. Geheimnisse und Verstrickungen in Systemen, Paderborn, Junfermann, 2003, págs. 99-106.
• Prekop, J., y B. Hellinger, Wenn ihr wüsstet, wie ich euch liebe, Múnich, Kösel, 1998 (trad. cast.: Si supieran cuánto los amo, Barcelona-México, Herder, 2003).
• Ramos, D., y G. Weber, «Schlaflosigkeit. Eine eindrucksvolle Fallgeschichte», Praxis der Systemaufstellung, 1, 2006, págs. 39-41.
• Ruppert, F., Verwirrte Seelen. Der verborgene Sinn von Psychosen. Grundzüge einer systemischen Psychotraumatologie, Múnich, Kösel, 2002.
• — Depressionen: Symptome, Ursachen und Verläufe aus der Sicht einer systemischen Psychotraumatologie, Múnich, Katholische Stiftungsfachhochschule, 2003.
• Ruppert, F., y C. Freund, «Hyperaktivität und ADHS. Erkenntnisse über die Ursache der Unruhe von Kindern aus zwei Aufstellungsseminaren», Praxis der Systemaufstellung, 2007, 1, págs. 74-82.
• Schäfer, T., Wenn der Körper Signale gibt. Wege aus der Krankheit durch systemische Aufstellungen, Múnich, Knaur, 2004.
• Sölter, I., «Beispiel einer systemischen Lösung bei einer Tinnitus-Patientin», Praxis der Systemaufstellung, 1, 2001, págs. 43-45.
• Sparrer, I., «Systemische Strukturaufstellungen zu psychosomatischen Erkrankungen», Praxis der Systemaufstellung, 2, 1999, págs. 30-37.
• — «Körperteile im systemischen Dialog», en: G. L. Baxa, C. Essen y A. H. Kreszmeier (comps.), Verkörperungen. Systemische Aufstellung, Körperarbeit und Ritual, Heidelberg, Carl-Auer, 2002.
• Walper, G. «Frau hat zum wiederholten Mal Gebärmutter-Myome», Praxis der Systemaufstellung, 2, 1998, págs. 31-33.
• Weber, G., «Der Tic: Fallbeispiel einer Symptomaufstellung», Praxis der Systemaufstellung, 1, 2007, págs. 83-88.

Otros

• Aschner, B. (comp.), Paracelsus. Sämtliche Werke, Jena, Gustav Fischer, 1926.
• Bassermann, D., Am Rande des Unsagbaren. Neue Rilke-Aufsätze, Berlín, Hübener, 1948.
• — Rilkes Vermächtnis für unsere Zeit, Berlín, Hübener, 1974.
• Boszormeny-Nagy, I., y G. Spark, Unsichtbare Bindungen. Die Dynamik familiärer Systeme, Stuttgart, Klett-Cotta, 1973.
• Brisch, K. H., Bindungsstörungen. Von der Bindungstheorie zur Therapie, Stuttgart, Klett-Cotta, 2009 (9.ª ed.).
• Butollo, W., M. Krüsmann y M. Hagl, Leben nach dem Trauma. Über den therapeutischen Umgang mit dem Entsetzen, Múnich, Pfeiffer, 2002.
• Campbell, J., Lebendiger Mythos, Múnich, Dianus, 1985 (trad. cast.: Los mitos: su impacto en el mundo actual, Barcelona, Kairós, 2014).
• Dacqué, E., Das verlorene Paradies. Zur Seelengeschichte des Menschen, Múnich-Berlín, Oldenbourg, 1938.
• De Philipp, W. (comp.), Systemaufstellungen im Einzelsetting, Heidelberg, Carl-Auer, 2008 (2.ª ed.).
• Eick, K. J., Homöopathie 2000, Anger, Eick, 1990.
• Erickson, M., y E. Rossi, Hypnotherapie, Múnich, Pfeiffer, 1997.
• Franke, U., Wenn ich die Augen schließe, kann ich dich sehen. Familien-Stellen in der Einzeltherapie und -beratung, Heidelberg, Carl-Auer, 2002 (trad. cast.: Cuando cierro los ojos te puedo ver. Constelaciones familiares en la consulta individual, Buenos Aires, Alma Lepik, 2005).
• Fritsche, H., Samuel Hahnemann. Idee und Wirklichkeit der Homöopathie, Stuttgart, Klett-Cotta, 1954.
• — Erhöhung der Schlange. Mysterium, Menschenbild und Mirakel der Homöopathie, Stuttgart, Burgdorf, 1979.
• Gadamer, H.-G., Über die Verborgenheit der Gesundheit, Fráncfort, Suhrkamp, 1994 (trad. cast.: El estado oculto de la salud, Barcelona, Gedisa, 1996).
• Giegerich, W., Die Atombombe als seelische Wirklichkeit. Ein Versuch über den Geist des christlichen Abendlandes, Zúrich, Schweizer Spiegel, 1988.
• — Drachenkampf oder Initiation ins Nuklearzeitalter, Zúrich, Schweizer Spiegel, 1989.
• — «Was heilt?», en: B. Hellinger, W. Giegerich y H.-U. Grimm (comps.), Heilkräfte, 7.º Simposio de la Paracelsus Akademie Villach, Villach, Geiger & Mirtitsch, 2005.
• Grossmann, K. E., y K. Grossmann, Bindung und menschliche Entwicklung. John Bowlby, Mary Ainsworth und die Grundlagen der Bindungstheorie, Stuttgart, Klett-Cotta, 2003.
• — Bindung: das Gefüge psychischer Sicherheit, Stuttgart, Klett-Cotta, 2004.
• Gruen, A., Der Fremde in uns, Múnich, dtv, 2002.
• Hahnemann, S., Organon original-Organon der Heilkunst, Berg am Starnberger See, O.-Verlag, 1985 (6.ª ed.).
• Hain, P., Das Geheimnis therapeutischer Wirkung, Heidelberg, Carl-Auer, 2001.
• Haley, J., Die Psychotherapie Milton H. Ericksons, Múnich, Pfeiffer, 1978 (trad. cast.: Terapia no convencional: las técnicas psiquiátricas de Milton H. Erickson, Buenos Aires, Amorrortu, 1994).
• Hamer, R. G., Das ontogenetische System der Tumoren mit Krebs, Leukämie, Psychosen, Epilepsie, Colonia, Amici di Dirk, 1987 (trad. cast.: Legado de la nueva medicina: las cinco leyes biológicas de la naturaleza, la base de toda medicina, Málaga, Amici di Dirk, 2002).
• Hellinger, B., y G. ten Hövel, Ein langer Weg. Gespräche über Schicksal, Versöhnung und Glück, Múnich, Kösel, 2005 (trad. cast.: Un largo camino, Buenos Aires, Alma Lepik, 2006).
• Höppner, G., Heilt Demut: wo Schicksal wirkt? Eine Studie zu Effekten des Familien-Stellens nach Bert Hellinger, Múnich-Viena, Profil, 2001.
• Holmes, J., John Bowlby und die Bindungstheorie, Múnich, Reinhardt, 2002.
• Hunecke, F., Das Sekunden-Phänomen, Ulm, Haug, 1961.
• Ingwersen, F., «Von der Geburt und Hinbewegung zu Systemaufstellungen», en: G. L. Baxa, C. Essen y A. H. Kreszmeier (comps.), Verkörperungen. Systemische Aufstellung, Körperarbeit und Ritual, Heidelberg, Carl-Auer, 2002.
• Jaffé, A. (comp.), Erinnerungen, Träume, Gedanken von C. G. Jung, Olten, Walter, 1987.
• Kapferer, R. (comp.), Die Werke des Hippokrates, Stuttgart, Hippokrates, 1933-1940.
• Keleman, S., Verkörperte Gefühle. Der anatomische Ursprung unserer Erfahrungen und Einstellungen, Múnich, Kösel, 1992.
• Kiss, A., I. Geiger, M. Kainz y B. Wössner, «Transplantation und Explantation aus psychosomatischer Sicht», Therapeutische Rundschau, 62, 2005.
• Levine, P. A., Trauma-Heilung, Essen, Synthesis, 1998 (trad. cast.: Curar el trauma, Barcelona, Urano, 1999).
• Minuchin, S., B. L. Rosmann y L. Baker, Psychosomatische Krankheiten in der Familie, Stuttgart, Klett-Cotta, 1981.
• Pschyrembel, W., Klinisches Wörterbuch, Berlín, Walter de Gruyter, 2002 (258.ª ed.).
• Rilke, R. M., Duineser Elegien: Die Sonette an Orpheus, Zúrich, Manesse, 2000 (trad. cast.: Elegías de Duino: los sonetos a Orfeo, Barcelona, Altaya, 1996).
• Rosen, S., Die Lehrgeschichten Milton Ericksons, Hamburgo, Iskopress, 1985 (trad. cast.: Mi voz irá contigo: los cuentos didácticos de Milton H. Erickson, Barcelona, Paidós, 1994).
• Satir, V., Selbstwert und Kommunikation, Múnich, Pfeiffer, 1980 (trad. cast.: Peoplemaking: el arte de crear una familia, Barcelona, RBA, 2006).
• Schrödter, W., Präsenzwirkung. Vom Wesen der Heilung durch Kontakt, Ulm/Donau, Arkana, 1959.
• Schützenberger, A. A., Oh, meine Ahnen. Wie das Leben unserer Vorfahren in uns wiederkehrt, Heidelberg, Carl-Auer, 2002 (trad. cast.: ¡Ay, mis ancestros!, Buenos Aires, Omeba, 2006).
• Simon, F. B., Die andere Seite der Gesundheit. Ansätze einer systemischen Krankheits- und Therapietheorie, Heidelberg, Carl-Auer, 2001.
• Sparrer, I., Wunder, Lösung und System: Lösungsfokussierte systemische Strukturaufstellungen für Therapie und Organisationsberatung, Heidelberg, Carl-Auer, 2002.
• St. Just, A., Soziales Trauma, Múnich, Kösel, 2005.
• Stevens, J. O., Die Kunst der Wahrnehmung. Übungen der Gestalttherapie, Múnich, Kaiser, 1977 (trad. cast.: El darse cuenta: sentir, imaginar y vivenciar. Ejercicios y experimentos en terapia gestáltica, Santiago de Chile, Cuatro Vientos, 2003).
• Tomatis, A., Klangwelt Mutterleib. Die Anfänge der Kommunikation zwischen Mutter und Kind, Múnich, Kösel, 1994 (trad. cast.: 9 meses en el paraíso: historias de la vida prenatal, Barcelona, Biblària, 1996).
• Upledger, J. E., SomatoEmotionale Praxis in der CranioSacralen Therapie, Heidelberg, Haug, 2000 (trad. cast.: Liberación somatoemocional, Badalona, Paidotribo, 2010).
• Upledger, J. E., y J. D. Vredevoogd, Lehrbuch der CranioSacralen Therapie I, Heidelberg, Haug, 2003 (5.ª ed.) (trad. cast.: Terapia craneosacra I, Badalona, Paidotribo, 2006).
• Von Schlippe, A., y J. Schweizer, Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung, Gotinga, Vandenhoeck&Ruprecht, 2003 (trad. cast.: Manual de terapia y asesoría sistémicas, Barcelona, Herder, 2003).
• Weil, A., Heilung und Selbstheilung, Weinheim-Basilea, Beltz, 1988 (trad. cast.: Elige tu propia medicina, Barcelona, Urano, 1999).
• Wickland, C., Dreißig Jahre unter den Toten, Remagen, Reichl, 1957 (trad. cast.: 30 años entre los muertos, Buenos Aires, Schapire, 1951).
• Zeig, J. K., Die Weisheit des Unbewussten: Hypnotherapeutische Lektionen bei Milton Erickson, Heidelberg, Carl-Auer, 1995.
• — Meine Stimme begleitet sie überall hin, Stuttgart, Klett-Cotta, 1999.