Inhaltsverzeichnis
COLLECTED STORIES
Margaret Oliphant
TABLE OF CONTENTS
THE LIBRARY WINDOW
THE SECRET CHAMBER

THE LIBRARY WINDOW

~

Chapter I

I WAS NOT AWARE at first of the many discussions which had gone on about that window. It was almost opposite one of the windows of the large old-fashioned drawing-room of the house in which I spent that summer, which was of so much importance in my life. Our house and the library were on opposite sides of the broad High Street of St Rule’s, which is a fine street, wide and ample, and very quiet, as strangers think who come from noisier places; but in a summer evening there is much coming and going, and the stillness is full of sound—the sound of footsteps and pleasant voices, softened by the summer air. There are even exceptional moments when it is noisy: the time of the fair, and on Saturday nights sometimes, and when there are excursion trains. Then even the softest sunny air of the evening will not smooth the harsh tones and the stumbling steps; but at these unlovely moments we shut the windows, and even I, who am so fond of that deep recess where I can take refuge from all that is going on inside, and make myself a spectator of all the varied story out of doors, withdraw from my watch-tower. To tell the truth, there never was very much going on inside. The house belonged to my aunt, to whom (she says, Thank God!) nothing ever happens. I believe that many things have happened to her in her time; but that was all over at the period of which I am speaking, and she was old, and very quiet. Her life went on in a routine never broken. She got up at the same hour every day, and did the same things in the same rotation, day by day the same. She said that this was the greatest support in the world, and that routine is a kind of salvation. It may be so; but it is a very dull salvation, and I used to feel that I would rather have incident, whatever kind of incident it might be. But then at that time I was not old, which makes all the difference. At the time of which I speak the deep recess of the drawing-room window was a great comfort to me. Though she was an old lady (perhaps because she was so old) she was very tolerant, and had a kind of feeling for me. She never said a word, but often gave me a smile when she saw how I had built myself up, with my books and my basket of work. I did very little work, I fear—now and then a few stitches when the spirit moved me, or when I had got well afloat in a dream, and was more tempted to follow it out than to read my book, as sometimes happened. At other times, and if the book were interesting, I used to get through volume after volume sitting there, paying no attention to anybody. And yet I did pay a kind of attention. Aunt Mary’s old ladies came in to call, and I heard them talk, though I very seldom listened; but for all that, if they had anything to say that was interesting, it is curious how I found it in my mind afterwards, as if the air had blown it to me. They came and went, and I had the sensation of their old bonnets gliding out and in, and their dresses rustling; and now and then had to jump up and shake hands with some one who knew me, and asked after my papa and mamma. Then Aunt Mary would give me a little smile again, and I slipped back to my window. She never seemed to mind. My mother would not have let me do it, I know. She would have remembered dozens of things there were to do. She would have sent me up-stairs to fetch something which I was quite sure she did not want, or down-stairs to carry some quite unnecessary message to the housemaid. She liked to keep me running about. Perhaps that was one reason why I was so fond of Aunt Mary’s drawing-room, and the deep recess of the window, and the curtain that fell half over it, and the broad window-seat where one could collect so many things without being found fault with for untidiness. Whenever we had anything the matter with us in these days, we were sent to St Rule’s to get up our strength. And this was my case at the time of which I am going to speak.

Everybody had said, since ever I learned to speak, that I was fantastic and fanciful and dreamy, and all the other words with which a girl who may happen to like poetry, and to be fond of thinking, is so often made uncomfortable. People don’t know what they mean when they say fantastic. It sounds like Madge Wildfire or something of that sort. My mother thought I should always be busy, to keep nonsense out of my head. But really I was not at all fond of nonsense. I was rather serious than otherwise. I would have been no trouble to anybody if I had been left to myself. It was only that I had a sort of second-sight, and was conscious of things to which I paid no attention. Even when reading the most interesting book, the things that were being talked about blew in to me; and I heard what the people were saying in the streets as they passed under the window. Aunt Mary always said I could do two or indeed three things at once—both read and listen, and see. I am sure that I did not listen much, and seldom looked out, of set purpose—as some people do who notice what bonnets the ladies in the street have on; but I did hear what I couldn’t help hearing, even when I was reading my book, and I did see all sorts of things, though often for a whole half-hour I might never lift my eyes.

This does not explain what I said at the beginning, that there were many discussions about that window. It was, and still is, the last window in the row, of the College Library, which is opposite my aunt’s house in the High Street. Yet it is not exactly opposite, but a little to the west, so that I could see it best from the left side of my recess. I took it calmly for granted that it was a window like any other till I first heard the talk about it which was going on in the drawing-room. “Have you never made up your mind, Mrs Balcarres,” said old Mr Pitmilly, “whether that window opposite is a window or no?” He said Mistress Balcarres—and he was always called Mr Pitmilly, Morton: which was the name of his place.

“I am never sure of it, to tell the truth,” said Aunt Mary, “all these years.”

“Bless me!” said one of the old ladies, “and what window may that be?”

Mr Pitmilly had a way of laughing as he spoke, which did not please me; but it was true that he was not perhaps desirous of pleasing me. He said, “Oh, just the window opposite,” with his laugh running through his words; “our friend can never make up her mind about it, though she has been living opposite it since—”

“You need never mind the date,” said another; “the Leebrary window! Dear me, what should it be but a window? up at that height it could not be a door.”

“The question is,” said my aunt, “if it is a real window with glass in it, or if it is merely painted, or if it once was a window, and has been built up. And the oftener people look at it, the less they are able to say.”

“Let me see this window,” said old Lady Carnbee, who was very active and strong-minded; and then they all came crowding upon me—three or four old ladies, very eager, and Mr Pitmilly’s white hair appearing over their heads, and my aunt sitting quiet and smiling behind.

“I mind the window very well,” said Lady Carnbee; “ay: and so do more than me. But in its present appearance it is just like any other window; but has not been cleaned, I should say, in the memory of man.”

“I see what ye mean,” said one of the others. “It is just a very dead thing without any reflection in it; but I’ve seen as bad before.”

“Ay, it’s dead enough,” said another, “but that’s no rule; for these hizzies of women-servants in this ill age—”

“Nay, the women are well enough,” said the softest voice of all, which was Aunt Mary’s. “I will never let them risk their lives cleaning the outside of mine. And there are no women-servants in the Old Library: there is maybe something more in it than that.”

They were all pressing into my recess, pressing upon me, a row of old faces, peering into something they could not understand. I had a sense in my mind how curious it was, the wall of old ladies in their old satin gowns all glazed with age, Lady Carnbee with her lace about her head. Nobody was looking at me or thinking of me; but I felt unconsciously the contrast of my youngness to their oldness, and stared at them as they stared over my head at the Library window. I had given it no attention up to this time. I was more taken up with the old ladies than with the thing they were looking at.

“The framework is all right at least, I can see that, and pented black—”

“And the panes are pented black too. It’s no window, Mrs Balcarres. It has been filled in, in the days of the window duties: you will mind, Leddy Carnbee.”

“Mind!” said that oldest lady. “I mind when your mother was marriet, Jeanie: and that’s neither the day nor yesterday. But as for the window, it’s just a delusion: and that is my opinion of the matter, if you ask me.”

“There’s a great want of light in that muckle room at the college,” said another. “If it was a window, the Leebrary would have more light.”

“One thing is clear,” said one of the younger ones, “it cannot be a window to see through. It may be filled in or it may be built up, but it is not a window to give light.”

“And who ever heard of a window that was no to see through?” Lady Carnbee said. I was fascinated by the look on her face, which was a curious scornful look as of one who knew more than she chose to say: and then my wandering fancy was caught by her hand as she held it up, throwing back the lace that dropped over it. Lady Carnbee’s lace was the chief thing about her—heavy black Spanish lace with large flowers. Everything she wore was trimmed with it. A large veil of it hung over her old bonnet. But her hand coming out of this heavy lace was a curious thing to see. She had very long fingers, very taper, which had been much admired in her youth; and her hand was very white, or rather more than white, pale, bleached, and bloodless, with large blue veins standing up upon the back; and she wore some fine rings, among others a big diamond in an ugly old claw setting. They were too big for her, and were wound round and round with yellow silk to make them keep on: and this little cushion of silk, turned brown with long wearing, had twisted round so that it was more conspicuous than the jewels; while the big diamond blazed underneath in the hollow of her hand, like some dangerous thing hiding and sending out darts of light. The hand, which seemed to come almost to a point, with this strange ornament underneath, clutched at my half-terrified imagination. It too seemed to mean far more than was said. I felt as if it might clutch me with sharp claws, and the lurking, dazzling creature bite—with a sting that would go to the heart.

Presently, however, the circle of the old faces broke up, the old ladies returned to their seats, and Mr Pitmilly, small but very erect, stood up in the midst of them, talking with mild authority like a little oracle among the ladies. Only Lady Carnbee always contradicted the neat, little, old gentleman. She gesticulated, when she talked, like a Frenchwoman, and darted forth that hand of hers with the lace hanging over it, so that I always caught a glimpse of the lurking diamond. I thought she looked like a witch among the comfortable little group which gave such attention to everything Mr Pitmilly said.

“For my part, it is my opinion there is no window there at all,” he said. “It’s very like the thing that’s called in scientific language an optical illusion. It arises generally, if I may use such a word in the presence of ladies, from a liver that is not just in the perfitt order and balance that organ demands—and then you will see things—a blue dog, I remember, was the thing in one case, and in another—”

“The man has gane gyte,” said Lady Carnbee; “I mind the windows in the Auld Leebrary as long as I mind anything. Is the Leebrary itself an optical illusion too?”

“Na, na,” and “No, no,” said the old ladies; “a blue dogue would be a strange vagary: but the Library we have all kent from our youth,” said one. “And I mind when the Assemblies were held there one year when the Town Hall was building,” another said.

“It is just a great divert to me,” said Aunt Mary: but what was strange was that she paused there, and said in a low tone, “now”: and then went on again, “for whoever comes to my house, there are aye discussions about that window. I have never just made up my mind about it myself. Sometimes I think it’s a case of these wicked window duties, as you said, Miss Jeanie, when half the windows in our houses were blocked up to save the tax. And then, I think, it may be due to that blank kind of building like the great new buildings on the Earthen Mound in Edinburgh, where the windows are just ornaments. And then whiles I am sure I can see the glass shining when the sun catches it in the afternoon.”

“You could so easily satisfy yourself, Mrs Balcarres, if you were to—”

“Give a laddie a penny to cast a stone, and see what happens,” said Lady Carnbee.

“But I am not sure that I have any desire to satisfy myself,” Aunt Mary said. And then there was a stir in the room, and I had to come out from my recess and open the door for the old ladies and see them down-stairs, as they all went away following one another. Mr Pitmilly gave his arm to Lady Carnbee, though she was always contradicting him; and so the tea-party dispersed. Aunt Mary came to the head of the stairs with her guests in an old-fashioned gracious way, while I went down with them to see that the maid was ready at the door. When I came back Aunt Mary was still standing in the recess looking out. Returning to my seat she said, with a kind of wistful look, “Well, honey: and what is your opinion?”

“I have no opinion. I was reading my book all the time,” I said.

“And so you were, honey, and no’ very civil; but all the same I ken well you heard every word we said.”

Chapter II

IT was a night in June; dinner was long over, and had it been winter the maids would have been shutting up the house, and my Aunt Mary preparing to go upstairs to her room. But it was still clear daylight, that daylight out of which the sun has been long gone, and which has no longer any rose reflections, but all has sunk into a pearly neutral tint—a light which is daylight yet is not day. We had taken a turn in the garden after dinner, and now we had returned to what we called our usual occupations. My aunt was reading. The English post had come in, and she had got her ‘Times,’ which was her great diversion. The ‘Scotsman’ was her morning reading, but she liked her ‘Times’ at night.