Cover

Stichwortverzeichnis

An- und Weiterreise [1]

Anse Bertrand [1]

Anse Caraïbe [1]

Anse de la Perle [1]

Anse des Mûriers [1]

Anse du Soffleur [1]

Apotheken [1]

Aquarium de la Guadeloupe [1]

Arawaken [1], [2], [3], [4], [5]

Arbeitslosigkeit [1], [2], [3]

Archäologischer Park von Roches Gravées [1]

Architektur [1]

Artchipel [1]

Ärzte [1]

Auskunft [1]

Autofahren [1]

Autonomie [1]


Baie-Mahault [1], [2]

Baillif [1]

Bains Jaunes [1]

Bananen [1], [2]

Bananenplantage Grand Café [1]

Bananier [1]

Bas-du-Fort [1]

Basilika Saint-Pierre-et-Saint-Paul [1]

Basse-Terre (Stadt) [1]

Basse-Terre (Insel) [1]

Beauséjour [1]

Behinderte [1]

Béké [1]

Bergevin [1]

Bevölkerung [1]

Bildende Kunst [1]

Blanc-Matignons [1], [2]

Bois-Jolan [1]

Bokit [1]

Bouillante [1]

Bukaniere [1]

Bus [1]

Busbahnhof Pointe-à-Pitre [1]


Cabral, Pedro Alvarez [1]

Caféière Beauséjour [1]

Calypso [1]

Capesterre-Belle-Eau [1]

Capesterre-de-Marie-Galante [1]

Cascade aux Écrevisses [1]

Cathédrale Notre-Dame-de-la- Guadeloupe [1]

Changy [1]

Chapelle de la Baie Olive [1]

Chapelle Sainte-Anne [1]

Châteaux [1], [2]

Chutes de Moreau [1]

Chutes du Carbet [1]

Clugny [1]

Code Noir [1]

Col des Mamelles [1]

Compagnie des Illes d´Amerique [1]

Condé, Maryse [1], [2]

Cousteau, Jacques-Yves [1]

Créole [1], [2], [3], [4]


De las Casas, Bartolomé [1]

Delgrès, Louis [1], [2]

Deshaies [1]

Deshauteurs [1]

Désiradiens [1]

Destillerie Bellevue [1]

Destillerie Bielle [1]

Destillerie Bologne [1]

Destillerie Damoiseau [1]

Destillerie Longueteau [1]

Destillerie Poisson [1]

Diplomatische Vertretungen [1]

Domaine de Séverin [1]

Domaine de Valombreuse [1]

Domaine de Vanibel [1]

Dreieckshandel [1]


Ecomusée CréoleArt de la Guadeloupe [1]

Ecomusée Habitation Murat [1]

Écomusée Maison du Cacao [1]

Einkaufen [1]

Einreise [1]

Engländer [1], [2], [3]

Essen [1], [2]

Exkursionen [1]


Fähre [1], [2]

Fährhafen Pointe-à-Pitre [1]

Fahrrad [1]

Feiertage [1]

Felsmalereien [1], [2]

Feste [1]

Filibuster [1]

Fluglinien [1]

Fort Fleur de d’épée [1]

Fort Louis Delgrès [1]

Fort Napoléon [1]

Fotografieren [1]

Frachtschiff [1]

Frankreich [1], [2], [3], [4], [5], [6]

Franzosen [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]

Französisch [1]

Französische Revolution [1], [2]


Geld s. Währung

Generalstreik [1]

Geologie [1]

Gesundheit [1]

Gourbeyre [1]

Goyave [1]

Grand Cul-de-Sac Marin (Réserve naturelle) [1], [2]

Grand Étang [1]

Grand-Bourg [1]

Grand-Découverte-Soufrière-Komplex [1]

Grande Falaise [1]

Grande Montagne [1]

Grande-Anse [1]

Grande-Terre [1]

Grands Fonds [1], [2], [3]

Gros Cap [1]

Große Antillen [1]

Grotte von Massabielle [1]

Gwoka [1], [2]


Habitation Côte Sous-le-Vent [1]

Habitation la Grivelière [1]

Habitation Trianon-Roussel [1]

Haut du Morne [1]

Hindutempel [1]

Historischer Überblick [1]

Holländer [1], [2], [3]

Houël, Charles [1]

Hugues, Victor [1], [2], [3], [4]

Hurrikans [1]


I Îles des Saintes (Les Saintes) [1], [2]

Îlet à Cabrit [1]

Îlet du Gosier [1]

Îlets Pigeon [1]

Impfung [1]

Inder [1]

Indianer [1]

Industrie [1], [2]

Information [1]

Insekten [1]

Inselhüpfen [1]

Inseln über dem Wind [1], [2]

Inseln unter dem Wind [1]

Internet [1]

Internetadressen [1]


Jardin Botanique de Deshaies [1]

Justizpalast Pointe-à-Pitre [1]


Kariben [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]

Karibische Platte [1]

Karneval [1]

Kartenmaterial [1]

Karukera [1], [2]

Kassaverie [1]

Kelten [1]

Kinder [1]

Kleidung [1]

Kleine Antillen [1]

Klima [1]

Kolonialkriege [1]

Kolonialmächte [1]

Kolonisierung [1]

Kolumbus, Christoph [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12]

Koralle [1]

Kreuzfahrten [1]

Kriminalität [1]


La Bitasyon – Musée Costumes et traditions [1]

La Darse [1]

La Désirade [1], [2], [3], [4]

La Gueule Grand Gouffre [1]

Landschaftlicher Überblick [1]

Landwirtschaft [1], [2]

Le Bourg [1]

Le Chameau [1], [2]

Le Gosier [1]

Le Grand Îlet [1]

Le Lamentin [1]

Le Moule [1]

Le Souffleur [1]

Leeward Island [1]

Les Abymes [1]

Les Grands Fonds [1]

Les Saintes s. Îlles des Saintes

Literatur [1], [2]


Mahaut [1]

Maison de l’Esclavage et des Droits de l’homme [1]

Maison de la Forêt [1], [2]

Malendure [1]

Mangroven [1]

Manzanillo-Baum [1], [2]

Marché Saint-Antoine [1]

Marie-Galante [1], [2]

Matéliane [1]

Matouba [1], [2]

Medien [1]

Mémorial ACTe [1]

Mietwagen [1]

Mindestlohn [1]

Monokultur [1], [2]

Montebello [1]

Morne-à-l’Eau [1]

Motorroller [1]

Moulin de Bézard [1]

Musée de la Vie d´Antan [1]

Musée du Café [1]

Musée du Rhum [1]

Musée de Préhistoire amérindienne Edgar Clerc [1]

Musée Le Pays de la Canne [1]

Musée Saint-John Perse [1]

Musée Schoelcher [1]

Musik [1]


Nachtleben [1]

Napoleon [1], [2], [3], [4]

Négritude-Bewegung [1], [2]

Notre-Dame du Mont Carmel [1]

Notruf [1]


Office du Tourisme Pointe-à-Pitre [1]

Öffnungszeiten [1]

Online-Check-In [1]


Pain du Sucre [1]

Palais de Justice (Basse-Terre) [1]

Palais du Conseil Général [1]

Parc Aquacole [1]

Parc Aventure Le Tapeur [1]

Parc des Mamelles [1]

Parc National de la Guadeloupe [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]

Passatwind [1], [2]

Perse, Saint-John [1], [2]

Petit Cul-de-Sac Marin [1]

Petit-Bourg [1]

Petit-Canal [1]

Petite Rivière à Goyaves[1]

Petite-Terre [1], [2]

Petites Anses [1]

Pflanzenwelt [1]

Pigeon [1]

Piraten [1]

Place de la Victoire [1]

Place Gourbeyre [1]

Plage à Fanfan [1]

Plage à Fifi [1]

Plage de Grand Anse [1]

Plage de l`Autre Bord [1]

Plage de la Datcha [1]

Plage de Pompierre [1]

Plage de Rodrigue [1]

Plage du Figuier [1]

Plage du Souffleur [1]

Pointe Allégre [1]

Pointe d´Antiques [1]

Pointe de la Grande Vigie [1]

Pointe des Colibris [1]

Pointe Morne [1]

Pointe-à-Pitre [1]

Pointe-Noire [1]

Port Autonome de la Guadeloupe [1]

Porte d´Enfer [1]

Port-Louis [1]

Post [1]

Preisniveau [1]


Quartier des Sables [1]

Quartier des Galets [1]


Reiseagenturen [1]

Reisezeit [1], [2]

Religion [1]

Reptilien [1]

Réserve Cousteau [1]

Rêve de Sable [1]

Roches Caraïbes [1]

Route de la Traversée [1]

Rum [1], [2], [3], [4]


Saint-Claude [1]

Sainte-Anne [1]

Sainte-Marie [1]

Sainte-Rose [1]

Saint-François [1]

Saint-Louis [1]

Saut d’Acomat [1]

Saut de la Lézarde [1]

Schiffsanreise [1]

Schildkröte [1]

Schœlcher, Victor [1], [2], [3]

Segeln [1]

Sentier de la Grande Rivière [1]

Sklaven/Sklaverei [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]

Soca [1]

Soufrière (Vulkan) [1], [2], [3], [4], [5]

Souvenirs [1]

Soziale Lage [1]

Spanier [1], [2], [3], [4], [5]

Spanischer Erbfolgekrieg [1]

Sport [1]

Sprache [1]

Sprachhilfe [1]

Strände [1]

Strom [1]

Sucrerie Gardel [1]

Surfen [1]


Taino [1]

Tauchen [1]

Taxi [1]

Telefonieren [1]

Terre-de-Bas [1]

Terre-de-Haut [1]

Thomas [1]

Tierwelt [1]

Tourismus [1], [2]

Trace Victor Hugues [1], [2], [3], [4]

Trinken [1], [2]

Trinkgeld [1]

Trois-Rivières [1]

Trou du Souffleur [1]

Trou Madame Coco [1]


Übersee-Département [1], [2], [3], [4]

Umweltverhalten [1]

Unterkunft [1]

Unterwasserwelt [1]

Ureinwohner [1], [2]

Urwald [1], [2]


Vegetation [1]

Venezuela [1], [2]

Verhalten im Alltag [1]

Verkehrsmittel [1]

Vernou [1]

Versicherung [1]

Vespucci, Amerigo [1], [2], [3]

Vieux-Bourg [1]

Vieux-Fort (Basse-Terre) [1]

Vieux-Fort (Marie-Galante) [1]

Vieux-Habitants [1]

Vögel [1]

Vulkanismus [1], [2], [3]

Vulkanobservatorium [1]


Währung/Geld [1]

Wandern [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]

Wikinger [1]

Windward Island [1], [2]

Wirtschaftlicher Überblick [1]


Zeit [1]

Zeittafel [1]

Zévallos-Haus [1]

Zoll [1]

Zouk [1]

Zucker [1], [2], [3]

Zuckerfabrik Darboussier [1]

Zuckerfabrik von Grande-Anse [1]

Zuckerrohr [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11]

Zweiter Weltkrieg [1]

Alle Karten zum Gratis-Download – so funktioniert’s

In diesem Reisehandbuch sind alle Detailpläne mit sogenannten QR-Codes versehen, die per Smartphone oder Tablet-PC gescannt und bei einer bestehenden Internet-Verbindung auf das eigene Gerät geladen werden können. Alle Karten sind im PDF-Format angelegt, das nahezu jedes Gerät darstellen kann. Für den Stadtbummel oder die Besichtigung unterwegs hat man so die Karte mit besuchenswerten Zielen und Restaurants auf dem Telefon, Tablet-PC, Reader oder als praktischen DIN-A-4-Ausdruck dabei.

Sollten wider Erwarten Probleme beim Karten-Download auftreten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag. Unter info@iwanowski.de erhalten Sie die entsprechende Linkliste zum Herunterladen der Karten.

Inhaltsverzeichnis

EINLEITUNG

1. LAND UND LEUTE

Überblick: Guadeloupe in Kürze

Historischer Überblick

Zeittafel von Guadeloupe und den Nachbarinseln

Die Ureinwohner der karibischen Inseln

Die Besiedlung Guadeloupes

Die Ankunft der Europäer

Karukera wird Guadalupe

Kolonisierung durch die Franzosen

Kolonialmächte und Kolonialkriege

Sklaven auf den „Zuckerinseln“ • Die Französische Revolution und ihre Folgen für Guadeloupe • Das Ende der Sklaverei • Immigration der Inder

Das 20. und 21. Jh.

Die Négritude-Bewegung • Gründung der karibischen Übersee-Départements • Autonomiebestrebungen

Wirtschaftlicher Überblick

Landwirtschaft und Industrie

Tourismus

Landschaftlicher Überblick

Was sind die Antillen?

Geologische Entwicklung

Die geologische Geschichte von Guadeloupe

Die jüngsten vulkanischen Aktivitäten • Das Meer

Klima und Reisezeit

Hurrikans

Tier- und Pflanzenwelt

Vegetation • Tiere • Unterwasserwelt

Karibisches Kaleidoskop – Gesellschaft, Kunst und Kultur

Bevölkerung

Soziale Lage

Religionen

Französisch und Créole

Literatur

Architektur

Kolonialarchitektur der Franzosen

Bildende Kunst

Musik – Calypso, Karneval und Steelbands

Essen und Trinken

Speisen • Getränke

2. DIE GELBEN SEITEN: GUADELOUPE ALS REISEZIEL

Allgemeine Reisetipps von A bis Z

Die grünen Seiten: Das kostet Sie Guadeloupe

3. UNTERWEGS AUF GUADELOUPE

Pointe-à-Pitre

Das Zentrum von Pointe-à-Pitre

Place de la Victoire • La Darse • Office du Tourisme und Unterpräfektur • Place Gourbeyre • Musée Schœlcher • Marché Saint-Antoine • Musée Saint-John Perse

Außerhalb des Zentrums von Pointe-à-Pitre

Umgebung von Pointe-à-Pitre

Basse-Terre: der südwestliche Flügel von Guadeloupe

Redaktionstipps

Überblick

Rundfahrt durch den Süden von Basse-Terre

Domaine de Valombreuse • Petit-Bourg • Montebello • Goyave • Sainte-Marie • Changy • Capesterre-Belle-Eau • Grand Étang • Chutes du Carbet • Bananier • Trois-Rivières • Vieux-Fort • Gourbeyre

Die Hauptstadt Basse-Terre

Allgemeiner Überblick • Stadtrundgang

Von Basse-Terre zur Soufrière

Saint-Claude • Matouba • Bains Jaunes

Baillif

Vieux-Habitants

Musée du Café • Domaine de Vanibel • Abstecher zur Habitation la Grivelière

Bouillante

Rundfahrt durch den Norden von Basse-Terre

Redaktionstipps

Allgemeiner Überblick

Die Route de la Traversée

Saut de la Lézarde • Cascade aux Écrevisses • Maison de la Forêt • Über den Col des Mamelles • Parc des Mamelles

Von Mahaut nach Pointe-Noire

Saut d’Acomat

Pointe-Noire

Écomusée Maison du Cacao • Parc aquacole • Habitation Côte Sous-le-Vent • Rêve de Sable & Kapelle Notre Dame des Larmes • Jardin Botanique de Deshaies

Deshaies

Sainte-Rose

Ecomusée CréoleArt de la Guadeloupe • Musée du Rhum • Domaine de Séverin

Le Lamentin

Grande-Terre: Der nordöstliche Flügel des „Schmetterlings“

Redaktionstipps

Allgemeiner Überblick

Der Süden von Grande-Terre

Die Strecke

Bas-du-Fort

Aquarium de la Guadeloupe • Fort Fleur d’épée

Le Gosier

Îlet du Gosier • La Bitasyon – Musée Costumes et traditions

Weiterfahrt: Le Gosier – Grands Fonds – Sainte-Anne

Les Grands Fonds

Alternativroute entlang der Südküste nach Sainte-Anne

Sainte-Anne

Bois-Jolan

Saint-François

Abstecher zur Pointe des Châteaux • In der Nähe von Saint-François

Sucrerie Gardel

Le Moule

Rumbrennerei Damoiseau

Durch die Grands Fonds an die Südküste von Grande-Terre

Der Norden von Grande-Terre

Die Strecke

Musée de Préhistoire amérindienne Edgar Clerc

Über die Ostküste zur nördlichsten Spitze von Grande-Terre

Lagune der Porte d’Enfer • Wanderweg entlang der „Grande Falaise“ • Pointe de la Grande Vigie

Von der Pointe de la Grande Vigie zurück nach Pointe-à-Pitre

Anse Bertrand • Port-Louis und Anse du Soffleur • Musée Le Pays de la Canne • Petit-Canal • Morne-à-l’Eau • Vieux-Bourg • Von Vieux-Bourg nach Pointe-à-Pitre

4. DIE INSELN LES SAINTES, MARIE-GALANTE UND LA DÉSIRADE

Überblick
Îles des Saintes (Les Saintes)

Terre-de-Haut

Îlet à Cabrit • Fort Napoléon • Plage de Pompierre • Le Chameau • Le Grand Îlet

Terre-de-Bas

Grande-Anse • Petites Anses

Marie-Galante

Grand-Bourg

Ecomusée Habitation Murat

Capesterre-de-Marie-Galante

Moulin de Bézard

Destillerie Bielle

Destillerie Bellevue

Saint-Louis

Vieux-Fort

La Gueule Grand Gouffre

Zuckerfabrik von Grande-Anse

Habitation Trianon-Roussel

Destillerie Poisson

La Désirade

Beauséjour

Quartier des Sables • Quartier des Galets

Le Souffleur

Baie-Mahault

Grande Montagne

Petite-Terre

5. ANHANG

Kleines Sprachlexikon

Literatur

Stichwortverzeichnis

Weiterführende Informationen zu folgenden Themen

Christoph Kolumbus

Die Ankömmlinge aus der Alten Welt

Bukaniere und Filibuster – das Zeitalter der Piraten

Wie entsteht ein Hurrikan?

Karneval auf Guadeloupe

Die fahrende Imbissbude, der Boki und das Sorbet aux Cocos

Entstehung des Rums

Wanderung zu den Chutes de Moreau

Wanderungen zu den Chutes du Carbet

Louis Delgrès

Wanderungen ab Matouba

Wanderung zum Vulkan La Soufrière

Wanderungen im Norden von Basse-Terre

Grand Cul-de-Sac Marin

Das Gwoka-Festival

Karten und Grafiken

Die 4 Reisen von Christoph Kolumbus

Basse-Terre (Stadt)

Basse-Terre, Norden

Basse-Terre, Süden

Der Dreieckshandel im 17. Jahrhundert

Grande-Terre, Norden

Grande-Terre, Süden

Inselbögen

La Désirade

Le Gosier

Les Saintes

Marie-Galante

Plattentektonik in Mittelamerika

Pointe-à-Pitre

La Route de la Traversée

Sainte-Anne

Saint-François

Soufrière, Entstehung

Soufrière-Massiv mit Wanderwegen

Terre-de-Haut, „La Bourg“

Trois-Rivières

Übersicht Guadeloupe

Guadeloupe Basse-Terre

Guadeloupe Grande-Terre

Guadeloupe und seine Inseln – Paradiese der französischen Karibik

Eigentlich fällt es nicht leicht, den Begriff Paradies zu verwenden. Zu oberflächlich, zu klischeebesetzt und niemals so richtig passend. Doch wer die Inseln Guadeloupes besucht, merkt, dass sich die Beziehung zu dem Wort ändert, man sich dem Zauber der Inselwelt mit all ihren unterschiedlichen Facetten, zu denen auch Probleme gehören, kaum entziehen kann. Wer einmal Palmenstrände, Regenwald, Mangrovensümpfe, Bergwelten, Vulkangesteine, Korallenriffe, warme Winde auf dem Segelboot und ein Bad im türkisfarbenen Meer genossen hat, wird seufzend zustimmen − kaum ein Ort kommt der Vorstellung vom Garten Eden so nah.

Eigentlich muss man das Wort Paradies beim Archipel Guadeloupe in den Plural setzen. Grande-Terre bietet weiße Sandstrände und korallengeschützte Badebuchten, Basse-Terre wuchert mit dem Nationalpark rund um den aktiven Vulkan Soufrière, die Saintes bieten eine der schönsten Buchten der Kleinen Antillen und Marie-Galante und La Désirade faszinieren mit dem Charme vergangener Tage.

Dazu kommt auf allen Inseln des Archipels eine faszinierende Vielfalt an Bevölkerungsgruppen, die mit ihrer Herkunft, ihren Religionen, Lebensweisen und Sprachen bunter kaum sein könnten − das Ergebnis einer aufgezwungenen, schmerzhaften Geschichte, deren Aufarbeitung noch lange nicht zu Ende ist. Einen großen verbindenden Rahmen bildet eine gehörige Portion des französischen Savoir-Vivre, die allerorts sichtbar ist. Zwar sind Europa und die EU, zu der Guadeloupe als französisches Département gehört, sehr fern. Doch Merkmale der französisch geprägten karibischen Kultur sind allenthalben in den Gassen, auf den Märkten der Innenstädte, bei den farbenfrohen Festen und an den Stränden, wenn die Sonne sich neigt, zu erleben.

Auf Guadeloupe und seinen Inseln kann man mittendrin sein. Es gibt nur wenige große Hotels, viele nette Gästehäuser sind eine Insel-typische Alternative, die Gastgeber geben gerne Auskunft, kleine Restaurants mit großartiger Küche verführen den Gaumen. Und jemand für einen netten Plausch, wenn auch mit Händen und Füßen, findet sich immer. Karibischer kann es nirgends sein und französischer auch nicht – ein Paradies eben.

Nicht versäumen möchten wir, uns bei allen zu bedanken, die zum Gelingen dieses Buches beigetragen haben:

Für seine Text- und Recherchebeiträge bei Ulrich Quack. Für ihre wertvollen Hinweise und logistischen Hilfen besonders bei Philippe Boucard (Fremdenverkehrsamt Guadeloupe) sowie bei Guy Claude Germain (Leiter des Comité du tourisme des îles de Guadeloupe, CTIG, in Pointe-à-Pitre).

Ein besonderer Dank gilt auch Gisèle Maisonneuve (Vize-Präsidentin des Touristenamtes von Terre-de-Haut und Eigentümerin des Gästehauses „Chez Gisèle et Philipe“), die zwischen ihrem Ehrenamt beim Tourismusbüro, Bewirtung ihrer Gäste und der Einweihung einer neuen Fährverbindung auf Marie-Galante noch Zeit für wichtige Informationen und die Organisation von Treffen auf der Insel gefunden hat. Unser Dank gilt auch Lucie Soulard und ihrem Team, die während des Umbaus ihres Tourismusbüros auf La Désirade mit viel Ruhe ihre Insel vorstellten.

Und ganz besonders danken möchten wir auch den Lesern des Karibik-Reiseführers „Karibik – Kleine Antillen“, die mit ihren Hinweisen zu Veränderungen auf den Inseln auch zur Qualität dieses Reiseführers beitragen.

Hamburg, im Sommer 2018