PHILIPPE CONTAMINE
LA GUERRA DE LOS CIEN AÑOS
EDICIONES RIALP, S.A.
MADRID
Título original:La guerre de Cent Ans
© 1968 y 2010 by Presses Universitaires de France. París.
© 2014 de la versión española, realizada por MIGUEL MARTÍN sobre la 9.ª ed. francesa puesta al día, by EDICIONES RIALP, S.A. Alcalá 290 - 28027 Madrid (www.rialp.com)
Preimpresión: produccioneditorial.com
ISBN: 978-84-321-4444-8
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
ÍNDICE
PORTADA
PORTADA INTERIOR
CRÉDITOS
INTRODUCCIÓN
1. LOS ORÍGENES
La querella de Guyena
El problema dinástico
Inglaterra
Francia
2. LOS ÉXITOS DE EDUARDO III (1338-1360)
Las primeras campañas
La guerra de sucesión de Bretaña
Crécy y Calais
Juan el Bueno: los comienzos del reinado
Étienne Marcel, los navarros, los Jacques
La paz
3. LA REANUDACIÓN DE LA GUERRA Y LA RECONQUISTA (1360-1389)
La aplicación del tratado de paz
La ruptura
La reconquista
El relevo de generaciones: Ricardo II y Carlos VI
4. EL TIEMPO DE LAS LARGAS TREGUAS (1389-1411)
La paz frustrada (1389-1403)
De la guerra civil a la intervención inglesa: 1404-1411
5. LA EMPRESA DE LANCASTER (1411-1435)
El tratado de Troyes y la unión de las dos coronas
Juana de Arco
La paz de Arras
6. EL FINAL DEL CONFLICTO (1435-1453)
De la paz de Arras a las treguas de Tours
La conquista de Normandía y Guyena
CONCLUSIÓN CARACTERES Y CONSECUENCIAS DE LA GUERRA DE LOS CIEN AÑOS
FUENTES
BIBLIOGRAFÍA
INTRODUCCIÓN
La expresión «guerra de los Cien Años» es una creación de los historiadores más bien reciente. No aparece antes del s. XIX, cuando se introduce en Francia con fines pedagógicos en libros de texto. Poco a poco fue encontrando su sitio en la historiografía inglesa y francesa, y ya es de uso corriente a partir de mediados de siglo[1].
Pero no había pasado inadvertida, tiempo atrás, la duración excepcional del conflicto: en 1744, el presidente Hénault databa en 1336 «el comienzo de la guerra entre Francia e Inglaterra, que duró en varias etapas más de cien años». Quizá repetía una observación que hizo, a principios del s. XVI, J. Meyer en sus Commentaria sive Annales Rerum Flandicarum: «La guerra inglesa… fue la más larga de todas y la más cruel; con sus intervalos, superó los cien años». Pero incluso los contemporáneos vieron esta guerra como un único y duradero enfrentamiento. A finales del s. XIV —pues parece que estos versos son de 1389—, Eustache Deschamps escribió:
«Las! Qui verrait puis cinquante-deux ans
Le peuple mort, la grande occision
Des chevaliers, des femmes, des enfants!»[2]
Cuando se reanudaron las hostilidades, en 1415, las actas de la cancillería de Carlos VI calificaron a los ingleses como «antiguos enemigos y adversarios»[3]. En 1436, Hughes de Lannoy, para explicar la situación del momento a su señor, el duque de Borgoña Felipe el Bueno, se remonta al tiempo «de las guerras entre el rey de Francia y el rey de Inglaterra por la corona de Francia». Una cierta memoria social sobrevivió al paso de las generaciones, no solo entre los dirigentes, influidos por toda una tradición escrita, sino también en la conciencia popular. En esta medida, pese a las apariencias, la guerra de los Cien Años no es solo la creación a posteriori de historiadores modernos que manipulan el pasado para responder a las exigencias de la Periodisierung (periodificación de la historia).
Las páginas que siguen no pretenden evocar, en sus múltiples aspectos, la historia de Francia y la de Inglaterra dentro de los límites cronológicos que suelen atribuirse a la guerra de los Cien Años: 1337-1453; sino presentar las causas del conflicto, su carácter, su desarrollo, sus consecuencias y situarlo en la historia general, incomparablemente más rica y compleja, de los dos países.
[1] Encontramos por primera vez el término «guerra de los Cien Años» en el Tableau chronologique de L’Histoire du Moyen Âge, de C. Desmichels, París 1823, p. 130. La misma expresión repite M. Boreau en su libro de texto Histoire de la France, París 1839, t.II, p. 9. El primer libro titulado La Guerre de Cent Ans es el de Th. Bachelet, Rouen 1852. Cuando Jean de Serres, en su Inventaire général de l’Histoire de France (París 1600, t.II, p. 303-304), alaba a Carlos VII por haber «alcanzado la paz civil, después de la guerra intestina de cien años», parece referirse a las luchas dentro del reino más que a la guerra franco-inglesa.
[2] «¡Ay, qué vemos después de cincuenta y dos años. El pueblo muerto, una gran matanza de caballeros, mujeres y niños!»
[3] Ph. Contamine, «Les Anglais, “anciens et mortels ennemis” des rois de France, de leur royaume et des Français pendant la guerre de Cent Ans», en Revista de História das Ideias, 30 (2009), p. 201-218.