A
Abel Tasman Coast Track [1]
Abel Tasman National Park [1]ff., [2]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Abkürzungen [1]
Akaroa (Banks Peninsula) [1]
• Akaroa Museum [1]
• Pohatu Marine Reserve [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• The Giant’s House [1]
Aktivitäten [1]
Aktivurlaub [1]
Alexandra [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Alkohol [1]
Amberley [1]
Anaura Bay [1]
Anchorage [1]
Angeln [1], [2], [3], [4]
Angus, Rita [1]
Anreise [1]
Anti-Atom-Politik [1]
Aoraki Mt. Cook [1], [2]
Aoraki Mt. Cook National Park [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Aorere Goldfields [1]
Appleby [1]
Aramoana [1]
Arbeiten in Neuseeland [1]
Ardern, Jacinda [1], [2]
Arrowtown [1], [2]
Art déco [1], [2], [3], [4], [5], [6]
Arthur’s Pass [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Arthur’s Pass National Park [1]
Auckland [1]ff.
• Alberton House [1]
• Albert Park [1]
• Aotea Square [1]
• Auckland Fish Market [1]
• Auckland Museum [1]
• Auckland Zoo [1]
• Baptistenkirche [1]
• Britomart Transport Centre [1]
• Customs House [1]
• Devonport [1]
• Ehemaliger Hauptbahnhof [1]
• Ewelme Cottage [1]
• Ferry Building [1]
• Geschichte [1]
• Harbour Bridge [1]
• Howick Historical Village [1]
• Hulme Court [1]
• Karangahape Road [1]
• Kelly Tarlton’s Sealife Aquarium [1]
• Kinder House [1]
• Maori Cultural Performance [1]
• MOTAT – Museum of Transport & Technology [1]
• Mt. Eden [1]
• Newmarket [1]
• New Zealand Maritime Museum [1]
• Old Cemetery [1]
• One Tree Hill/Maungakiekie [1]
• Orakei Marae [1]
• Parnell Village [1]
• Ponsonby [1]
• Quay Street [1]
• Queen Elizabeth Square [1]
• Queen Street [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Selwyn Court [1]
• Sky Tower [1]
• Stadtbesichtigung [1]
• St. Mary‘s Cathedral Church [1]
• St. Matthew-in-the-City [1]
• St. Patrick’s Cathedral [1]
• St. Stephen’s Chapel [1]
• The Wintergardens [1]
• Torpedo Bay Navi Museum [1]
• University of Auckland [1]
• Victoria Park Market [1]
• Waitemata Harbour [1]
• Westhaven Marina [1]
Auckland Art Gallery/Toi o Tamaki [1]
Auskunft [1]
Ausreise [1]
Auto fahren [1]
Autokauf [1]
Automobilklub [1]
Autostopp s. Hitchhiking
Avon River [1]
B
Backpacker-Hostels [1]
Balclutha [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• South Otago Museum [1]
Barbecue [1]
Bay of Islands [1]
Bay View [1]
Bed & Breakfast [1]
Behinderung s. Reisen mit Behinderung
Benzin [1], [2]
Bergsport [1], [2]
Bergwald [1]
Berlins [1]
Blackmount [1]
Blenheim [1], [2]
• Marlborough Museum [1]
• Omaka Aviation Heritage Centre [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Weinkellereien [1]
Blue Cliffs Beach [1]
Blue Lakes [1]
Bluff [1]
• Bluff Maritime Museum [1]
Bolger, Jim [1]
Braeburn Track [1]
Bridal Veil Falls [1]
Britische Kolonie [1], [2], [3]
Bruce Bay [1]
Bruni d’Entrecasteaux, Antoine [1]
Buffalo Beach [1]
Buller Gorge Swingbridge [1]
Buller River [1]
Bungee-Jumping [1]
Busse [1], [2]
C
Cabbage Tree [1]
Cambridge [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Campbell, Sir John Logan [1]
Camper [1]
Camper s. Wohnmobile
Camping [1]
Campion, Jane [1]
Cannibal Bay [1]
Cape Campbell [1]
Cape Colville [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Cape Farewell [1]
Cape Foulwind [1]
Cape Kidnappers [1]
Cape Palliser [1]
Cape Reinga [1], [2]
Cape Runaway [1]
Cape Turnagain [1]
Castle Hill [1]
Castlepoint Beach [1]
Castle Rock [1]
Cathedral Caves [1]
Cathedral Cove [1]
Cathedral Gully [1]
Catton, Eleanor [1]
Charleston [1]
• Charleston Goldfields [1]
• Mitchells Gully Goldmine [1]
Chasm Walk [1]
Chatham Islands [1]
Cheviot [1]
Chiltern Scenic Reserve [1]
Christchurch [1]ff.
• Air Force Museum of New Zealand [1]
• Avon River [1], [2]
• Botanic Gardens [1]
• Bridge of Remembrance [1]
• Canterbury Earthquake National Memorial [1]
• Canterbury Museum [1]
• Cardboard Cathedral [1]
• Cathedral Square [1]
• Centre of Contemporay Art (CoCA) [1]
• Chief Post Office [1]
• Christchurch Art Gallery [1]
• Christ Church Cathedral [1]
• Christchurch Gondola [1]
• Christ’s College [1]
• City Mall [1]
• Ferrymead Heritage Park [1]
• Friday Street Food Market [1]
• Hagley Park [1]
• International Antarctic Centre [1]
• Kate Sheppard National Memorial [1]
• Orana Wildlife Park [1]
• Quake City [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Riccarton House [1]
• The Arts Centre [1]
• Tramway [1]
• Willowbank Wildlife Reserve [1]
• Worcester Bridge [1]
Clark, Helen [1], [2]
Clay Cliffs [1]
Cleave, Paul [1]
Cleddau Canyon [1]
Cleese, John [1]
Clement, Jemaine [1]
Clifden [1]
Clyde [1]
Coastal Pacific [1]
Cobb Reservoir [1], [2]
Cobb Valley [1]
Colac Bay [1]
Collingwood [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Colville [1]
Cook Islands [1]
Cook, James [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11]
Cooks Beach [1]
Cooks Cove Walkway [1]
Cook Strait [1], [2]
Coromandel [1]
• Coromandel School of Mines Museum [1]
• Coromandel Stamper Battery [1]
• Driving Creek Railway [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Coromandel-Halbinsel [1], [2], [3]
Coventry, David [1]
Craigieburn Forest Park [1]
Crater Rim Walkway [1]
Cromwell [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Curio Bay [1]
D
Damper Falls [1]
Dannevirke [1]
Dargaville [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Delfine [1]
Depot Creek Falls [1]
de Surville, Jean François Marie [1]
Diplomatische Vertretungen [1]
Domett [1]
Doubtful Sound [1]
Duff, Alan [1]
du Fresne, Marc-Joseph [1]
Dunback [1]
Dunedin [1], [2]ff.
• Bank of New Zealand [1]
• Dunedin Botanic Garden [1]
• Dunedin Chinese Garden [1]
• Dunedin Prison [1]
• Dunedin Public Art Gallery [1]
• Dunedin Railway Station [1]
• Dunedin University of Otago [1]
• First Church of Otago [1]
• Fortune Theatre [1]
• Knox Church [1]
• Law Courts [1]
• Municipal Chambers [1]
• New Zealand Sports Hall of Fame [1]
• Octagon [1]
• Olveston Historic Home [1]
• Otago Museum [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Southern Cross Hotel [1]
• St. Dominic’s Priory [1]
• St. Joseph’s Catholic Cathedral [1]
• St. Paul’s Anglican Cathedral [1]
• Strände [1]
• Toitu Otago Settlers Museum [1]
E
East Cape [1]
Eastwoodhill Arboretum [1]
Edwin Fox (Dreimaster) [1]
Eglinton Valley [1]
Egmont National Park [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Einkaufen [1]
Einreise [1]
Eintritte [1]
Einwanderer [1]
Einwandern [1]
Einwanderung (historisch) [1]
Elektrizität [1]
Elizabeth II., Königin [1], [2], [3]
English, Bill [1], [2]
Entfernungstabellen [1]
Entstehungsgeschichte [1]
Erdbeben [1], [2], [3], [4]
Essen und Trinken [1], [2]
F
Fähren [1], [2]
Fahrrad fahren [1], [2]
Fairlie [1]
Farewell Spit [1], [2]
Farmstays [1]
Farne [1]
Fauna [1]
Featherston [1]
Feiertage [1]
Ferien s. Feiertage
Ferry Landing [1]
Feste [1]
Festivals [1]
Filmkunst [1]
Fiordland [1], [2], [3]
Fiordland National Park [1], [2]
Fliegen (Verkehrsmittel) [1]
Flight of the Conchords [1]
Flora [1]
Flora Carpark & Lookout [1]
Flüge [1]
Forgotten World Highway [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Forster, Georg [1]
Fortrose [1]
Fotografieren [1]
Fox [1], [2]
• Fox Glacier [1]
Franz Josef [1]
Franz Josef Glacier [1], [2]
Franz Josef Glacier Valley Walk [1]
Frauen allein unterwegs [1]
Frösche [1]
Fruitlands [1]
Frying Pan Lake [1]
Führerschein [1]
G
Geld, Geldangelegenheiten [1]
Gesellschaftlicher Überblick [1]
Gesundheit [1]
Gillespies Beach [1]
Gisborne [1]
• Marae Te Poho o Rawiri [1]
• Stadtbesichtigung [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Tairawhiti Museum [1]
• Te Moana Maritime Gallery [1]
Godley Head Farm Park [1]
Gold [1], [2], [3], [4]
Golden Bay [1]
Goldrausch [1]
Golf [1]
Goose Bay [1]
Gore [1]
Grace, Patricia [1]
Great Barrier Island [1]
• Dark Sky Sanctuary [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Greenstone Valley Walk [1]
Greymouth [1]
• Left Bank Art Gallery [1]
• Monteith’s Brewing Co. [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Greytown [1]
H
Haast [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Haast Pass [1]
Hahei Beach [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Halbinsel Mahia [1]
Halbinsel Whangaparaoa [1]
Hamilton [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Stadtbesichtigung [1]
Handel [1]
Hangi-Essen [1]
Hanmer Springs [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Harwood Lookout [1]
Harwood’s Hole [1]
Hastings [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Hauhau-Bewegung [1]
Havelock [1]
Havelock North [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Hawera [1]
Heaphy Track [1], [2]
Hell‘s Gate [1]
Hicks Bay [1]
Hillary, Sir Edmund [1]
Hitchhiking [1]
Hokitika [1]
• Hokitika Gorge [1]
• Hokitika Museum [1]
• National Kiwi Centre [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Hongi Hika [1]
Hooker Valley Track [1]
Hot Water Beach [1]
Houhora [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Huka Falls [1]
• Craters of the Moon [1]
• Wairakei [1]
Hulme, Keri [1]
Hump Ridge Track [1]
Hundalee [1]
Hundertwasser, Friedensreich [1], [2], [3]
Huntly [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Hyde [1]
I
Inangahua [1]
Inlandsflüge [1]
Internet [1]
Internetadressen s. Internet
Invercargill [1], [2]
• Queens Park [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Southland Museum & Art Gallery [1]
J
Jackson, Peter [1]
Jahreszeiten [1]
Jetty Lookout [1]
Jugendherbergen [1]
Jurassic Petrified Forest [1]
K
Kahurangi National Park [1], [2]
Kaiapoi [1]
Kaiaua Beach [1]
Kai Iwi Lakes [1]
Kaikohe [1]
Kaikoura [1]
• Kaikoura Marine Aquarium [1]
• Kaikoura Museum [1]
• Kaikoura Peninsula Walkway [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Kaikoura Ranges [1]
Kaipakati Point [1]
Kaitaia [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Kaiteriteri [1]
Kajak fahren [1]
Kaka [1]
Kakapo [1]
Kaka Point [1]
Kanu fahren [1]
Kapiti Island [1]
Karamea [1]
Karikari Peninsula [1]
Kartenmaterial [1]
Katikati [1]
Kauri-Fichte [1]
Kauri Gum [1]
Kawakawa [1]
Kawau Island [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Kawarau River [1]
Kea [1]
Kea Point Track [1]
Kerikeri [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Stadtbesichtigung [1]
Key, John [1]
Key, Robert [1]
Kidds Bush Recreation Reserve [1]
Kinder [1]
King, Michael [1]
Kiwi-Frucht [1]
Kiwifruit Country [1]
Kiwi (Vogel) [1]
Kleidung [1]
Klima [1], [2]
Knights Point [1]
Kohi Point Walk [1]
Königsalbatrosse [1]
Kriminalität [1]
Kuaotunu [1]
Kultureller Überblick [1]
Kumara Junction [1]
Kyeburn [1]
L
Labour Party [1]
Lagune von Whakaki [1]
Lake Benmore [1]
Lake Brunner [1]
• Moana Reserve [1]
Lake Grassmere [1]
Lake Gunn [1]
Lake Hawea [1]
Lake Mahinapua [1]
Lake Mapourika [1]
Lake Marian [1]
Lake Marian Falls [1]
Lake Matheson [1]
Lake Moeraki [1]
Lake Paringa [1]
Lake Pearson [1]
Lake Pukaki [1]
Lake Rotoiti [1]
Lake Rotokare [1]
Lake Rotomahana [1]
Lake Rotorangi [1]
Lake Rotoroa [1], [2]
Lake Sullivan [1]
Lake Taupo [1], [2], [3]
Lake Tekapo [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Lake Waikaremoana [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Lake Waikaremoana Great Walk [1]
Lake Wairarapa [1]
Lake Wakatipu [1]
Lake Wanaka [1]
Lake Wilkie [1]
Landkriege [1]
Landsäugetiere [1]
Landschaftlicher Überblick [1]
Landwirtschaft [1]
Lange, David [1]
Lawrence [1]
Lewis Pass Scenic Reserve [1]
Literatur [1]
Lorde [1]
Lord of the Rings (Herr der Ringe) [1]
Lower Hutt [1]
Lyttelton [1]ff.
• Lyttelton Harbour [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
M
Makarora [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Siberia Experience [1]
Malaspina, Alessandro [1]
Malerei [1]
Manapouri [1], [2]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Mangakawa Track [1]
Mansfield, Katherine [1], [2]
Maori [1]ff., [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12]
Maori King Movement [1]
Maori (Sprache) [1]
Maraenui Lookout [1]
Marahau [1]
Marlborough Sounds [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Martinborough [1]
Maßeinheiten [1]
Masterton [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Matakana Coast [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Matakohe [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Matamata
• Reiseprakt. Informationen [1]
Matamata (Hobbiton) [1]
Matarangi [1]
McCahon, Colin [1]
McKenzie, Bret [1]
Medien [1]
Meerestiere [1]
Mercury Islands [1]
Middlemarch [1]
Mietwagen [1]ff.
Mike’s Organic Brewery [1]
Milford Sound [1], [2]
• Milford Discovery Centre and Underwater Observatory [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Milford Track [1]
Milton [1]
Mirror Lakes [1]
Missionsgesellschaften [1]
Moana Reserve [1]
Moeraki [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Mokau [1]
Monowai [1]
Morepork [1]
Morere [1]
• Morere Hot Springs [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Morrisons [1]
Mosgiel [1]
Motorrad fahren [1], [2]
Motueka [1], [2]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Motueka Valley [1]
Motutapu [1]
Mt. Aspiring National Park [1]
Mt. Cook [1]
MTG Hawke’s Bay [1]
Mt. Hikurangi [1]
Mt. Iron [1]
Mt. John Observatory [1]
Mt. Maunganui [1], [2]
• Mount Hot Pools [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Mt. Murchison [1]
Mt. Roy [1]
Mt. Ruapehu [1]
Mt. Taranaki [1], [2], [3]
Mt. Tongariro [1]
Mt. Vernon Park [1]
Mueller Hut Route [1]
Muldoo, Robert [1]
Murchison [1]
• Faultline Upthrust [1]
• Maruia Falls [1]
• Murchison Museum [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Muriwai Beach [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Murphy, Geoff [1]
Musik [1]
N
Nachtleben [1]
Napier [1]
• Art Deco Centre [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
National Park (Ort) [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Nationalparks [1]
Naturschutzgebiete s. Nationalparks
Neill, Sam [1]
Nelson [1], [2]
• Botanical Reserve [1]
• Broadgreen House [1]
• Christ Church Cathedral [1]
• Founders Heritage Park [1]
• Nelson Provincial Museum [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Rutherford Park [1]
• The Suter Art Gallery [1]
• World of Wearable Art & Classic Cars Museum [1]
Nelson Lakes National Park [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Neuseeländische Alpen [1]
Neuseeländische Glühwürmchen [1]
New Plymouth [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Stadtbesichtigung [1]
New Zealand Company [1], [2], [3]
Nga Manu Nature Reserve [1]
Ngarua Caves [1]
Ngaruawahia [1]
Niederschlag [1]
Nikau-Palme [1]
Nikau Walk [1]
Ninety Mile Beach [1]
Nonoti [1]
Nordinsel [1], [2], [3], [4]
Norsewood [1]
Notruf [1]
Nugget Point [1]
O
Oamaru [1]
• Bushy Beach [1]
• Forrester Art Gallery [1]
• North Otago Museum [1]
• Oamaru Blue Penguin Colony [1]
• Oamaru Steam and Rail [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Skyline Walkway [1]
• Steampunk HQ [1]
• Whitestone City Museum [1]
Ocean Beach [1], [2]
Öffentlicher Nahverkehr [1]
Öffnungszeiten [1], [2]
Ohakune [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Ohau Lookout [1]
Ohiwa Harbour [1]
Ohope [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Okarito [1]
Omarama [1]
Onemana [1]
Oparara Basin [1]
Opito [1]
Opononi/Omapere [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Opotiki [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Opoutere [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Orakei Korako (Thermalpark) [1]
Orewa [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Orokonui Ecosanctuary [1]
Otago Peninsula [1]
• Larnach Castle [1]
• Penguin Place [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Otahu Flat [1]
Otaki [1]
Otira Gorge [1]
Otorohanga [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Owaka [1]
Owen, Rena [1]
P
Paekakariki [1]
Paihia [1]
• Cape Brett [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• The Hole in the Rocks [1]
Pakawau Beach [1]
Palmerston [1]
Palmerston North [1], [2]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Pancake Rocks [1]
Pannennotruf [1]
Paparoa National Park [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Papatea Fault Line [1]
Papatowai [1]
Paraparaumu [1]
Paraparaumu Beach [1]
Patea [1]
Pauanui [1]
• Pauanui Waterways [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Pelorus Bridge [1]
Petone [1]
Picton [1], [2], [3]
• EcoWorld Aquarium [1]
• Edwin Fox Maritime Centre & Dry Dock [1]
• Picton Heritage & Whaling Museum [1]
• Reiseprakt. Informationen Picton [1]
Pinguine [1], [2], [3], [4], [5]
Piopiotahi Foreshore Walk [1]
Pipiriki [1]
Pohutukawa [1]
Point Kean Viewpoint [1]
Port Chalmers [1]
Portobello [1]
Post [1]
Preisnachlässe [1]
Pubs [1]
Puhoi [1]
Pukaha Mt. Bruce National Wildlife Centre [1]
Pukaki [1], [2]
Puketoi-Berge [1]
Punakaiki [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Puponga [1]
Pupu Springs [1]
Q
Queenstown [1]ff.
• Alter Friedhof [1]
• Halbinsel [1]
• Kiwi & Birdlife Park [1]
• Old Stone Library [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Skyline Gondola [1]
• Steamers Wharf Complex [1]
• St. Peter’s Church [1]
• The Mall [1]
• Underwater World [1]
R
Rabbit Island [1]
Raes Junction [1]
Raetihi [1]
Raglan [1]
Rainbow Warrior [1], [2], [3], [4]
Rai Valley [1]
Ranfurly [1]
Rangitoto [1]
Rangitoto Island [1]
Rapaura [1]
Rapaura Watergardens [1]
Rauchen [1]
Raurimu [1]
Razorback Point [1]
Read, Melanie [1]
Regenwald [1]
Reisende mit Behinderung [1]
Reise- u. Routenplanung [1]
Reiseveranstalter [1]
Reisezeit [1], [2]
Reiten [1]
Reptilien [1]
Restaurants [1]
Richmond [1]
Rileys Lookout [1]
Riversdale Beach [1]
Riverton [1]
Roaring Bay [1]
Robben [1], [2]
Roberts Point Track [1]
Ross-Schutzgebiet [1]
Rotoiti Nature Recovery Project [1]
Rotorua [1], [2]
• Agrodome [1]
• Amazeme [1]
• Blue Baths [1]
• Buried Village [1]
• Diversion Maze Park [1]
• Government Gardens [1]
• Hamurana Park [1]
• Hell’s Gate [1]
• Lake Rotorua [1]
• Mt. Ngongotaha [1]
• Ohinemutu Maori Village [1]
• Paradise Valley Springs [1]
• Polynesian Spa [1]
• Rainbow Springs [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Rotorua Museum [1]
• Saint Faith’s Church [1]
• Skyline [1]
• Sulfur Bay [1]
• Tarawera Landing [1]
• Te Amorangi Museum [1]
• Te Puia [1]
• Touristeninformation [1]
• War Memorial Park [1]
• Whakarewarewa [1]
• Whakarewarewa Forest Park [1]
• Whakarewarewa Thermal Village [1]
Routeburn Track [1]
Roxburgh [1]
Ruatapu [1]
Rugby [1]
Rundflüge [1]
Rundreisen [1]f.
Russell [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Stadtbesichtigung [1]
S
Sanctuary Mountain Maungatautari [1]
Schafzucht [1]
Seddon [1]
Segeln [1]
Selwyn, George Augustus [1], [2]
Shantytown [1]
Ship Creek [1]
Shipley, Jenny [1]
Ski fahren [1]
Skippers Canyon Road [1]
Southern Scenic Route [1]
South Hill Walkway [1]
Souvenirs [1]
Sozialstaat [1]
Spanish Mission Style [1], [2]
Sport [1], [2]
Sprache [1], [2]
St. Anne’s Lagoon [1]
St. Arnaud [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
St. Bathans [1]
Stewart Island [1], [2], [3]
• Halfmoon Bay [1]
• North West Circuit Track [1]
• Oban [1]
• Rakiura National Park [1]
• Rakiura Track [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Ulva Island [1]
Strände [1], [2], [3]
Stratford [1]
Südinsel [1], [2], [3], [4]
Südinsel (Te Wai Pounamu) [1]
Sugarloaf Scenic Reserve [1]
T
Taimate [1]
Tairua [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Takahe [1]
Takaka [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Tamahori, Lee [1]
Tangarakau Gorge [1]
Tapawera [1]
Taranaki National Park [1]
Tasman, Abel Janszoon [1]
Tasmanien [1]
Tauchen [1]
Taumarunui [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Taupo [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Taupo Regional Museum & Art Gallery [1]
Tauranga [1], [2]
• Historic Village [1]
• Militärfriedhof [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Robbins Park [1]
• Tauranga Art Gallery [1]
• Te Awanui [1]
• The Elms [1]
Tauranga Bay [1]
Tautuku Bay [1]
Taylors Mistake [1]
Te Anau [1]
• Fiordland National Park Visitor Centre [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Te Anau Bird Sanctuary [1]
• Te Anau Glowworm Caves [1]
Te Awamutu [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Te Kanawa, Kiri [1]
Te Koutu Lake [1]
Te Kuiti [1]
Telefonieren [1]
Te Puke [1]
Te Reinga [1]
Te Rerenga [1]
Te Urewera [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Te Waewae Bay [1]
Te Waikoropupū [1]
Thames [1]
• Gold Mine & Stamper Battery [1]
• Historical Museum [1]
• Kauaeranga Valley [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Thames School of Mines & Mineralogical Museum [1]
Thermalbäder [1], [2]
Thermalgebiete [1]
Thornbury [1]
Tierbeobachtung [1]
Timaru [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Tirau [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Tiritiri Matangi Island [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Tokomaru Bay [1]
Tolaga Bay [1]
Tonga Island Marine Reserve [1]
Tongariro National Park [1]f., [2]
Totaranui [1]
Tourismus [1]
Trinkgeld [1]
Trounson Kauri Park [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Tuamarina [1]
Tuatapere [1]
Tuatara [1]
Tui [1]
Tunnel Hill [1]
Tutukaka [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Twizel [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
U
Umweltschutz [1]
Unabhängigkeit [1]
Unterkunft [1]ff., [2]
Upper Hutt [1]
Urenui [1]
V
Vancouver, George [1]
Vegetationszonen [1]
Vereinigte Ostindische-Kompanie [1]
Verhalten [1]
Verkehrsmittel [1]ff.
Verkehrsregeln [1]
Verkehrsschilder [1]
Vertrag von Waitangi [1], [2], [3], [4]
Vögel [1], [2]
Vulkane [1], [2], [3], [4], [5], [6]
W
Waiau Falls [1]
Waiau Kauri Grove [1]
Waihau Bay [1]
Waiheke Island [1], [2]
• Waiheke Museum [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Waihi [1]
Waikato River [1]
Waikawa [1]
Waimangu Volcanic Valley [1]
Waimarama Beach [1]
Wainui Falls [1]
Waioeka River [1]
Wai-o-Tapu [1]
Waipara Valley [1]
Waipawa [1]
Waipoua Forest [1]
Waipukurau [1], [2]
Wairaka, Prinzessin [1]
Wairakei Geothermal Power Station [1]
Wairakei Natural Thermal Valley [1]
Wairoa [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Waitaki Hydro Scheme [1]
Waitaki River [1]
Waitangi [1]ff.
• Waitangi Meeting House [1]
• Waitangi Treaty Grounds [1]ff.
Waitapu [1]
Waitara [1]
Waitati [1]
Waititi, Taika [1]
Waitomo [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Waitomo Glowworm Cave [1]
Wakapatu Beach [1]
Wale [1], [2]
Wanaka [1]
• National Transport & Toy Museum [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Stuart Landsborough’s Puzzling World & Great Maze [1]
Wandern [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9]
Wanganui [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Ward [1]
Ward, Vincent [1]
Warkworth [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Wassersport [1]
Wein [1], [2], [3], [4], [5], [6]
Weka [1]
Wellenreiten [1]
Wellington [1]ff.
• Antrim House [1]
• Archives New Zealand [1]
• Beehive [1]
• Begonia House [1]
• Bolton Street Memorial Park [1]
• Cable Car Museum [1]
• Cable Car Station [1]
• Capital E [1]
• Civic Centre [1]
• City Gallery Wellington [1]
• Cottage [1]
• Fernbank Studio [1]
• Katherine Mansfield Memorial Park [1]
• Katherine Mansfield’s Birthplace [1]
• Lady Norwood Rose Garden [1]
• Matiu/Somes Island [1]
• Michael Fowler Centre [1]
• Mount Street Cemetery [1]
• Mt. Victoria [1]
• Museum of New Zealand/Te Papa Tongarewa [1]
• Nairn Street Cottage [1]
• National Art Gallery [1]
• National Cricket Museum [1]
• National Library of New Zealand [1]
• National Tattoo Museum [1]
• New Zealand Parliamentary Library [1]
• Nga Taonga Sound & Vison [1]
• Old Bank Arcade [1]
• Old Government Buildings [1]
• Old St. Paul’s Church [1]
• Otari-Wilton’s Bush [1]
• Parliament House [1]
• Premier House [1]
• Queens Wharf [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
• Sacred Heart Cathedral [1]
• Shamrock Tavern [1]
• Space Place at Carter Observatory [1]
• St. Andrew’s-on-the-Terrace [1]
• St. Mary of the Angels [1]
• The Wind Turbine [1]
• Thorndon [1]
• Victoria University [1]
• Waterfront [1]
• Wellington Botanic Garden [1]
• Wellington Cathedral of St. Paul [1]
• Wellington City Libraries [1]
• Wellington Harbour [1]
• Wellington Museum [1]
• Wellington Railway Station [1]
• Wellington Town Hall [1]
• Wellington Zoo [1]
• Western Park Tavern [1]
• ZEALANDIA [1]
Weltkrieg, Erster [1], [2]
Weltkrieg, Zweiter [1], [2]
Weltwirtschaftskrise [1]
Wendt, Albert [1]
West Coast Treetop Walkway [1]
Westland National Park [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Westport [1]
• Coaltown Museum [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Whakapapa [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Whakarewarewa [1]
Whakatane [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Whalers Bay Viewpoint [1]
Whangamata [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Whangamomona [1]
Whanganui National Park [1]
Whanganui River [1]
Whangarei [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Whirinaki Track [1]
White Island (Whakaari) [1]
Whitianga [1]
• Reiseprakt. Informationen [1]
Wildfoods Festival [1]
Wintersport [1]
Wirtschaft [1], [2]
Wirtschaftskrise [1]
Wohnmobile [1]ff.
Wyuna Bay [1]
Z
Zeit [1]
Zeittafel [1]ff.
Zoll [1]
Zug fahren [1], [2]
Bildnachweis
Motive der Kapitelvorschaltseiten: S. 13: am SH 1 zwischen Marton und Waiouru; S. 69: Bungee-Plattform an der Kawarau Bridge bei Queenstown; S. 125: Bus auf der Milford Road in Fiordland; S. 130: Radweg in Auckland; S. 183: Blick auf den Stone Store in Kerikeri; S. 401: Blick auf den Aoraki Mt. Cook.
Roland Dusik: S. 13, 29, 31, 34, 46, 54, 68, 69, 80, 125, 143, 183, 192, 202, 205, 209, 220, 222, 227, 228, 244, 250, 251, 255, 257, 262, 276, 282, 288, 290, 292, 298, 318, 323, 351, 356, 360, 364, 377, 386, 390, 391, 397, 401, 402, 403, 407, 412, 418, 422, 423, 445, 447, 452, 453, 458, 464, 467, 473, 489, 491, 500, 526, 529, 537, 543, 548, 549, 558, 561, 563, 572, 577, 587, 596, 612 (oben), Buchrückseite Mitte; Nirascha Dusik: S. 138, 140, 184, Buchrückseite unten; Flickr/[CC 0/Public Domain] Bernard Spragg. NZ: S. 38, 133, 155, 196, 482, 507, 533; US Secretary of Defence/Erin A. Kirk-Cuomo: S. 43, 612 (unten); [CC BY 2.0] Andrea Schaffer: S. 40; Jeremy Keith: S. 60; Department of Conservation: 173, 176; itravelNZ® – New Zealand in your pocket™: S. 215, 341, 381, 435, 513; geoff mckay: S. 266; Aidan: S. 271; Krzysztof Belczyński: S. 347; Tom Hall: S. 479; PureTrails New Zealand: S. 510; chee.hong: S. 542; Tony Hisgett: S. 574; [CC BY-SA 2.0]: gérard: S. 18; Mark in New Zealand: S. 182, 426; Paul Nelhams: S. 333; russelstreet: S. 335; Anup Shah: S. 370; Stephen Edmonds: S. 503, 539; Kristina D.C. Hoeppner: S. 516; Samuel John: S. 583; [CC BY-SA 3.0] Mike Walen: S. 63; Kim Metso: S. 64; Ulrich Lange, Dunedin, New Zealand: S. 345; [CC BY-SA 3.0 nz] http://www.qfse.com: S. 355; Pixabay/Dave73y: S. 142; pixelia: S. 177; keyowner: S. 337; Unsplash/Dan Freeman: S. 130; Caleb S: S. 145; Werner Sevenster: S. 151; Henry McIntosh: S. 153; Jon Moore: S. 157; CMDR Shane: S. 328; Thomas Schweighofer: S. 374; Tyler Lastovich: S. 433; Tanja Zöllner: S. 460; zane carter: S. 520; Colin Watts: S. 612 (Mitte); Wikimedia Commons/[CC 0/Public Domain]: Kahorua: S. 20; Szilas: S. 136; [CC BY 2.0] www.davidmolloyphotography.com: S. 51; [CC BY-SA 3.0] Armon: S. 49; nut.in.a.hut: S. 431; [CC BY-SA 4.0] Krzysztof Golik: S. 337, S. 438.
Creative-Commons-Lizenzen:
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/;
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/de/;
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/;
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nz/deed.en;
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de.
Alle Karten zum Gratis-Download – so funktioniert's
In diesem Reisehandbuch sind alle Detailpläne mit QR-Codes versehen, die vor der Reise per Smartphone oder Tablet-PC gescannt und bei einer bestehenden Internet-Verbindung auf das eigene Gerät geladen werden können. Alle Karten sind im PDF-Format angelegt, das nahezu jedes Gerät darstellen kann. Für den Stadtbummel oder die Besichtigung unterwegs hat man so die Karte mit besuchenswerten Zielen und Restaurants auf dem Telefon, Tablet-PC, Reader oder als praktischen DIN-A-4-Ausdruck dabei.
Sollten wider Erwarten Probleme beim Karten-Download auftreten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag. Unter info@iwanowski.de erhalten Sie die entsprechende Linkliste zum Herunterladen der Karten.
Am schönsten Ende der Welt
1. NEUSEELAND – LAND UND LEUTE
Neuseeland auf einen Blick
Historischer Überblick
Zeittafel
Die Suche nach einem Südkontinent
Abel Janszoon Tasman • Kapitän James Cook
Neuseeland wird britische Kolonie
Der Vertrag von Waitangi
Koloniale Wirtschaft
Die Zeit der Landkriege
Eine junge Kolonie konsolidiert sich
Die Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise
Neuseeland nach 1945
Aktuelle Entwicklungen
Landschaftlicher Überblick
Vom Werden des Landes
Die Landschaften
Nordinsel (Te Ika a Maui) • Südinsel (Te Wai Pounamu) • Andere Landschaften
Klima und Reisezeit
Die neuseeländische Pflanzenwelt
Veränderungen der Flora • Vegetationszonen • Landestypische Pflanzen
Die neuseeländische Tierwelt
Vögel • Reptilien • Landsäugetiere • Meerestiere
Gesellschaftlicher Überblick
Die Maori
Herkunft der Maori • Mythos und Religion • Die Kunst der Maori • Mana und Tapu
Europäische und asiatische Einwanderer
Die Einwanderer aus dem pazifischen Raum
Neuseeland – Schmelztiegel der Nationen
Der britische Grundzug
Sport
Beliebte Sportarten
Neuseeland kulinarisch
Neuseeländische Kochkunst einst und jetzt • Multikulturelle Versuchungen • Die moderne neuseeländische Küche • Fisch und Meeresfrüchte • Wo essen? • Das Barbecue • Bier und Wein
Kultureller Überblick
Lange Jahre der Selbstfindung
Literatur
Malerei
Filmkunst
Musik
Wirtschaftlicher Überblick
Das Wirtschaftswunder
Die Wirtschaftskrise
Kurskorrektur
2. NEUSEELAND ALS REISEZIEL
Allgemeine Reisetipps von A–Z
Das kostet Sie das Reisen in Neuseeland
3. REISEN IN NEUSEELAND
Reise- und Routenplanung
Vorschläge für Rundreisen
1. Variante: Nord- und Südinsel mit Flugverbindungen in 2–3 Wochen • 2. Variante: Rundfahrt Nordinsel 2–3 Wochen • 3. Variante: Rundfahrt Südinsel 2–3 Wochen • 4. Variante: Rundfahrt Nord- und Südinsel in etwa 4 Wochen • Zusätzliche Programmpunkte
Entfernungstabellen
4. AUCKLAND UND UMGEBUNG
Überblick Auckland
Empfehlungen für die Stadtbesichtigung
Geschichte
Unterwegs in Auckland
Spaziergänge in der Innenstadt
Auckland Museum/Tamaki Paenga Hira • Queen Street • Entlang der Quay Street
Attraktionen am Rand der City
Victoria Park Market und Westhaven Marina • Die Harbour Bridge • Auckland Zoo und MOTAT – Museum of Transport & Technology • Alberton House • Kelly Tarlton’s Sealife Aquarium und Orakei Marae • Sehenswertes in Parnell
Zentrumsnahe Stadtviertel und Sehenswürdigkeiten
Ponsonby • Devonport • Newmarket • Mt. Eden • One Tree Hill/Maungakiekie • Howick Historical Village
Weingüter und heiße Quellen
Die Inseln im Golf von Hauraki
Rangitoto Island und Motutapu
Tiritiri Matangi Island
Waiheke Island
Great Barrier Island
Kawau Island
5. DIE NORDINSEL
Der Norden der Nordinsel
Streckenübersicht und Zeiteinteilung
Von Auckland zur Bay of Islands
Orewa • Puhoi • Warkworth • Von Warkworth nach Whangarei • Whangarei • Tutukaka • Von Whangarei nach Kawakawa • Kawakawa
Bay of Islands
Paihia • Waitangi • Russell • Kerikeri
Von der Bay of Islands zum Cape Reinga
Von Paihia/Kerikeri nach Kaitaia • Kaitaia • Ninety Mile Beach • Cape Reinga • Houhora • Über den SH 10 zur Bay of Islands
Über die Westküste zurück nach Auckland
Kaikohe • Von Kaikohe nach Opononi • Opononi/Omapere • Waipoua Forest • Unterwegs nach Dargaville • Dargaville • Matakohe • Alternative Route über Muriwai Beach
Der Westen und Süden der Nordinsel
Streckenübersicht und Zeiteinteilung
Von Auckland nach Hamilton
Ngaruawahia • Hamilton
Von Hamilton nach Waitomo
Te Awamutu • Otorohanga • Waitomo
Von Waitomo nach New Plymouth
Te Kuiti • Von Te Kuiti nach Mokau • Mokau • Urenui • Waitara • Alternative Route • New Plymouth
Egmont National Park
Überblick • Rundfahrt im Egmont National Park
Von New Plymouth über Wanganui nach Wellington
Stratford • Seenlandschaft • Hawera • Abstecher zum Lake Rotorangi • Patea • Wanganui • Von Wanganui nach Palmerston North • Palmerston North • Weiterfahrt nach Wellington
Alternative Route: Von Waitomo nach Wanganui über den Tongariro National Park
Taumarunui • Lake Taupo und Raurimu • National Park und Ohakune • Whakapapa • Tongariro National Park • Raetihi • Pipiriki
Alternative Route: Der Forgotten World Highway (SH 43) von Taumarunui nach Stratford
Wellington
Geschichte und Aufbau
Entwicklung als Hauptstadt • Ausdehnung der heutigen Stadt
Stadtbesichtigung
An der Waterfront • Mit dem Cable Car zum Botanischen Garten • Spaziergang durch Thorndon • Regierungsgebäude und Hauptbahnhof • Südlich des Parlamentsgebäudes
Die Außenbezirke
Museen • Aussichtspunkte • Weitere Ausflugsziele • Ausflüge mit dem Wagen • Rundfahrten in der Umgebung • Die Überfahrt nach Picton
Der Osten der Nordinsel
Streckenübersicht und Zeiteinteilung
Von Wellington nach Napier
Petone • Lower Hutt und Upper Hutt • Featherston • Greytown • Masterton • Abstecher zur Küste • Von Masterton nach Napier
Napier
Geschichte • Stadtbesichtigung
Die Umgebung von Napier
Cape Kidnappers • Hastings und Havelock North
Von Napier über Gisborne nach Whakatane
Wairoa • Abstecher von Wairoa nach Te Urewera • Von Wairoa nach Gisborne über Te Reinga • Von Wairoa nach Gisborne über Morere • Gisborne • Von Gisborne nach Opotiki • Von Gisborne nach Opotiki über das East Cape • Opotiki • Whakatane • Ausflug nach White Island (Whakaari) • Weiterfahrt ab Whakatane
Das Inselinnere zwischen Napier und Auckland
Streckenübersicht und Zeiteinteilung
Von Napier nach Taupo
Taupo • Lake Taupo
Zwischen Taupo und Rotorua
Huka Falls • Wairakei Natural Thermal Valley • Wairakei Geothermal Power Station • Orakei Korako • Wai-o-Tapu • Waimangu Volcanic Valley
Rotorua
Geschichte • Stadtzentrum
Die Umgebung von Rotorua
Whakarewarewa • Buried Village und Tarawera Landing • Rund um den Lake Rotorua
Von Rotorua über Cambridge nach Auckland
Tirau und Matamata (Hobbiton) • Cambridge
Abstecher zur Coromandel-Halbinsel
Streckenübersicht und Zeiteinteilung
Von Rotorua über Tauranga zur Coromandel-Halbinsel
Mt. Maunganui und Tauranga • Von Tauranga nach Katikati • Katikati • Waihi
Die Coromandel-Halbinsel – Überblick
Die Coromandel-Halbinsel – Westküste
Thames • Von Thames nach Coromandel • Coromandel • Von Coromandel zum Cape Colville
Die Coromandel-Halbinsel – Ostküste
Von Waihi nach Opoutere • Pauanui und Tairua • Von Tairua nach Whitianga • Von Whitianga nach Coromandel
6. DIE SÜDINSEL
Der Norden der Südinsel
Streckenübersicht und Zeiteinteilung
Picton
Von Picton nach Nelson
Havelock • Pelorus Bridge • Rai Valley
Nelson
Geschichte • Stadtbesichtigung
Der Abel Tasman National Park und der äußerste Nordwesten
Von Nelson nach Motueka • Motueka • Der Abel Tasman National Park • Von Motueka nach Takaka • Von Takaka zu den Wanui Falls und nach Totaranui • Von Takaka nach Collingwood • Von Collingwood zur Nordspitze (Farewell Spit und Cape Farewell) • Westlich von Collingwood: Aorere Goldfields, Heaphy Track Kahurangi NP
Die Westküste der Südinsel
Streckenübersicht und Zeiteinteilung
Von Nelson/Motueka oder Blenheim/Picton über Westport nach Greymouth
St. Arnaud und Nelson Lakes National Park • Entlang des Buller River • Murchison • Von Murchison nach Westport • Westport • Charleston • Punakaiki und Paparoa National Park • Greymouth
Von Greymouth nach Franz Josef
Abstecher zum Lake Brunner • Shantytown • Hokitika • Von Hokitika zum Westland National Park
Der Westland National Park und seine Gletscher
Franz Josef
Von Franz Josef nach Haast
Haast • Zum Haast Pass
Fiordland und der Süden der Südinsel
Streckenübersicht und Zeiteinteilung
Von Haast nach Queenstown
Makarora • Lake Wanaka • Lake Hawea • Wanaka • Von Wanaka nach Queenstown
Queenstown
Geschichte • Stadtbesichtigung
Die Umgebung von Queenstown
Lake Wakatipu • Arrowtown • Die Skippers Canyon Road
Ausflüge nach Fiordland
Te Anau • Von Te Anau zum Milford Sound • Milford Sound • Manapouri und Doubtful Sound
Von Queenstown nach Dunedin
Cromwell • Clyde • Alexandra • Von Alexandra nach Dunedin/Christchurch über Palmerston • Von Alexandra nach Dunedin (SH 8)
Alternative Route: Invercargill und Stewart Island
Von Te Anau nach Invercargill auf der Southern Scenic Route • Invercargill • Bluff • Stewart Island • Von Invercargill nach Dunedin • Balclutha
Alternative Route: Von Queenstown nach Christchurch über Aoraki Mt. Cook Village
Twizel • Aoraki Mt. Cook National Park • Vom Aoraki Mt. Cook Village zum Lake Tekapo • Vom Lake Tekapo an die Ostküste
Die Ostküste der Südinsel
Streckenübersicht und Zeiteinteilung
Dunedin und Umgebung
Überblick • Stadtbesichtigung • Ausflug zur Otago Peninsula
Von Dunedin nach Christchurch
Moeraki • Oamaru • Von Oamaru nach Timaru • Timaru • Von Timaru nach Christchurch
Christchurch
Geschichte und Gegenwart • Rundgang durchs Zentrum
In der Umgebung von Christchurch
Riccarton House • International Antarctic Centre • Orana Wildlife Park und Willowbank Wildlife Reserve • Air Force Museum of New Zealand • Ferrymead Heritage Park • Christchurch Gondola • Ausflug nach Lyttelton • Ausflug nach Akaroa (Banks Peninsula)
Routenalternative: über den Arthur’s Pass von Christchurch an die Westküste
Von Christchurch nach Picton
Zwischen Christchurch und Waipara • Abstecher: von Waipara nach Hanmer Springs • Von Waipara nach Kaikoura • Kaikoura • Von Kaikoura nach Blenheim • Blenheim • Von Blenheim nach Picton
7. ANHANG
Literaturverzeichnis
Stichwortverzeichnis
Bildnachweis
Weiterführende Informationen zu den Themen
Der Schöpfungsmythos der Maori
Die maorische Sprache
Neuseeländische Pubs – Treffpunkt der Nation
Heimat von „Mittelerde“ – im Fokus der Filmindustrie
Wer war Bischof Selwyn?
Die Vulkane von Auckland
Sir John Logan Campbell – Father of Auckland
Der Vertrag von Waitangi
Das Waitangi Meeting House
Häuptling Hongi Hika – der Napoleon der Maori
Die Kauri-Fichte
Das Kauri Gum
Das Maori King Movement
Die neuseeländischen Glühwürmchen
Te Kooti und die Hauhau-Bewegung
Ein Berg namens Cleese
Vulkane: Zeitbomben der Natur
Das Maul des Fischs: Wellington Harbour in der Mythologie der Maori
Art déco und Spanish Mission Style in Napier
Wie Whakatane zu seinem Namen kam: die Geschichte von Prinzessin Wairaka
Hangi-Essen und Maori-Tanzshows
Die Marlborough Sounds
Von der Mörderbucht zur Goldenen Bucht: die Golden Bay
Gestrandete Grindwale am Farewell Spit
Die Goldminen bei Charleston
Der Fiordland National Park
Nervenkitzel pur – Bungee-Jumping
Die Königsalbatrosse
Verzeichnis der Karten und Grafiken
Aoraki Mt. Cook
Auckland – Hamilton – Waitomo
Auckland Umgebung
Bay of Islands
Christchurch, Stadtplan
Christchurch Umgebung
Christchurch – Picton
Coromandel-Halbinsel
Dunedin, Stadtplan
Dunedin – Christchurch
Fiordland National Park mit Milford Sound
Franz Josef – Haast
Greymouth – Franz Josef
Haast – Queenstown
Motueka – Greymouth
Mt. Maunganui und Tauranga
Napier, Stadtplan
Napier – Taupo
Napier – Whakatane
Nelson, Stadtplan
New Plymouth, Stadtplan
New Plymouth – Wellington
Nordinsel: Norden
Oamaru, Stadtplan
Queenstown, Stadtplan
Rotorua, Stadtplan
Südinsel: Nordwesten
Südinsel: Süden/Stewart Island
Taupo – Rotorua
Waitomo – New Plymouth
Waitomo – Wanganui: Alternativroute
Wanaka, Stadtplan
Wellington – Napier
Wellington, Stadtplan
Whangarei, Stadtplan
Auckland, Stadtplan
Nord- und Südinsel, Übersicht
Die Morgenluft ist frisch, am nachtschwarzen Himmel kündigen Nuancen von Blau und Grau bereits den Tag an. Bald tauchen die ersten Jogger auf. Leichtfüßig laufen sie die Quay Street in Auckland entlang zum Ferry Building an der Queens Wharf. Dort sind schon die ersten Fähren aus den Vororten eingelaufen. Sonnengebräunte Büroangestellte in dunklen Anzügen, Handwerker in Shorts und singlets, dem klassischen Outfit der neuseeländischen Arbeiter, Frauen in Designerkleidung, Touristen im Freizeitdress – sie alle strömen vom Anleger in Richtung City. Kaum einer der Pendler macht ein mürrisches Gesicht, niemand drängt oder schiebt – die Leute starten gut gelaunt und entspannt in den neuen Tag. „Haere mai! Welcome!“ – ohne viele Umschweife kommt man mit diesen freundlichen, weltoffenen Menschen ins Gespräch. Zum Abschied hört man ein heiteres „Take it easy“ statt eines „Goodbye“. Take it easy. Das Leben leicht und sich selbst nicht so ernst nehmen, das ist die Philosophie von ganz Neuseeland.
Doch mehr noch als die entspannte Lebensweise der „Kiwis“ ist es die grandiose Natur, die Neuseeland zum Sehnsuchtsort von Reisenden aus aller Welt macht. Wo sonst gibt es Fjorde und Vulkane, subtropische Strände und Gletscher, Farnwälder und Geysire so nah beieinander? Und wo sonst kann man die harmonische Verbindung von Südseekultur und europäischer Kolonialvergangenheit in solch schöner Umgebung mit zahlreichen endemischen Tieren und Pflanzen erleben? Zudem ist das Land mit einer Ausdehnung von etwa 1.600 km noch gut überschaubar und ideal zu bereisen. Und trotz des Booms von Neuseeland als Reisedestination mit sehr guter Infrastruktur und einem breiten Angebot an Outdoor-Aktivitäten bleibt noch immer genug Raum für Abstecher in unberührte Gebiete, für das Gefühl von Weite und Einsamkeit fernab der Zivilisation.
Daneben hat sich in Städten wie Auckland, Wellington, Christchurch oder Dunedin ein kaum vermutetes Kulturleben entwickelt. Jeden Abend präsentieren Bühnen Klassiker und zeitgenössische, oftmals experimentelle Dramen, gibt es Konzerte internationaler Rock- und Popbands, Musicals, Kammermusik, Ballettaufführungen sowie Vernissagen in einer der unzähligen Galerien. Und auch die Gastronomie braucht den internationalen Vergleich nicht mehr zu scheuen. Die moderne neuseeländische Küche kombiniert auf frische und kreative Weise asiatische und europäische Elemente, Feinschmeckerrestaurants aus aller Welt gehören zum Straßenbild der Städte. Und die annähernd 700 Weingüter produzieren zahlreiche hervorragende Weiß- und Rotweine.
Diese Kombination von ursprünglicher, abwechslungsreicher Landschaft und urbaner Vitalität ist das große Plus Neuseelands – jener Spannungsbogen zwischen Büroturm und Blockhütte, zwischen Zivilisation und Wildnis, zwischen Stadtkultur und unberührter Natur. Immer wieder ist man als Besucher fasziniert, wie hier Bekanntes in neuer Umgebung und Fremdes in gewohnter Atmosphäre auftaucht, wie sich Kontraste zu einem großartigen Gesamterlebnis „am schönsten Ende der Welt“ verdichten.
In diesem Sinne: Haere mai …
Roland Dusik
Zum Aufbau des Buches
Dieses Reisehandbuch richtet sich vornehmlich an Individualtouristen, die das Land beispielsweise mit dem Mietwagen oder Wohnmobil kennenlernen möchten. Deswegen wird im Reiseteil eine Route vorgeschlagen, die zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten führt, aber auch weniger bekannte Gebiete erschließt. Den unterschiedlichen Interessen und zeitlichen Möglichkeiten der Leser wird insofern Rechnung getragen, als dass überall da, wo es sinnvoll erschien, Alternativen skizziert werden.
Auf eine allgemeine Vorstellung der Reiseregion und Ausführungen über „Land und Leute“ unter verschiedenen Gesichtspunkten folgen farblich abgesetzt die „Gelben Seiten“. Hier finden Sie Allgemeine Reisetipps von A–Z zur Planung und Durchführung einer Neuseelandreise. Anhaltspunkte zu den Kosten bieten die „Grünen Seiten“. Einem kurzen Block zur Routenplanung schließt sich die Beschreibung der Reiseziele an. Diese ist geografisch in die Kapitel „Auckland und Umgebung“, „Die Nordinsel“ und „Die Südinsel“ gegliedert und folgt innerhalb der Kapitel dem Verlauf der vorgeschlagenen Routen. Hier finden Sie – ebenfalls gelb unterlegt – in den Reisepraktischen Informationen zu den einzelnen Orten bzw. Regionen Hinweise zu Übernachtungsmöglichkeiten, Restaurants, Shoppingadressen, Touren und weiteren Aktivitäten. Bei den Empfehlungen musste zwangsläufig eine Auswahl getroffen werden, natürlich gibt es rechts und links davon noch etliche Adressen, die es individuell zu entdecken gilt.
Über das ganze Buch verteilt bieten eingeschobene Infokästen weiteres Hintergrundwissen zu interessanten Aspekten. Im Anhang findet sich neben den Literaturhinweisen ein ausführliches Stichwortverzeichnis.
Bei den Adressen und Beschreibungen wurde größter Wert auf Aktualität gelegt, allerdings kann angesichts der Fülle an Informationen und der Schnelllebigkeit touristischer Angebote keine Gewähr für Korrektheit übernommen werden. Der Autor ist dankbar für jede Nachricht mit Informationen zu Unstimmigkeiten oder Neuheiten. Über Kritik, Anregungen und Verbesserungsvorschläge freuen wir uns: per E-Mail unter info@iwanowski.de.