Portada: Si las mujeres mandasen. María Casas Robla (Ed.)
Portadilla: Si las mujeres mandasen. María Casas Robla (Ed.)

 

Edición en formato digital: febrero de 2020

 

En cubierta: ilustración de incamerastock / Alamy Stock Photo

Diseño gráfico: Gloria Gauger

© Edición y prólogo de María Casas Robla

© Traducciones de Susana Prieto Mori y Pablo González-Nuevo

© Ediciones Siruela, S. A., 2020

 

Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

 

Ediciones Siruela, S. A.

c/ Almagro 25, ppal. dcha.

www.siruela.com

 

ISBN: 978-84-18245-14-5

 

Conversión a formato digital: María Belloso

Índice

Prólogo

Bibliografía, una propuesta

 

A modo de prefacio. Precedentes

 

Mary, un relato (1788)
de MARY WOLLSTONECRAFT, fragmento1

Declaración de los derechos de la mujer
y de la ciudadana (1791)
de OLYMPE DE GOUGES

 

SI LAS MUJERES MANDASEN

 

Amor y amistad (1790)
de JANE AUSTEN

El conde esqueleto, o la amante vampiro (1828)
de ELIZABETH CAROLINE GREY

Esperanzas (1828)
de FREDRIKA BREMER

Cora (1833)
de AMANTINE-AURORE-LUCILE DUPIN, alias GEORGE SAND

La Muchacha Invisible (1833)
de MARY SHELLEY

El hermano Jacob (1860)
de MARY ANNE EVANS, alias GEORGE ELIOT

El capricho de Anna (1873)
de LOUISA MAY ALCOTT

Mizora. Un mundo de mujeres (fragmento) (1890)
de MARY E. BRADLEY LANE

El empapelado amarillo (1892)
de CHARLOTTE PERKINS GILMAN

Vida soñada y vida real. Un breve cuento africano (1893)
de OLIVE SCHREINER7

La historia de una hora (1894)
de KATE CHOPIN

El sueño de Sultana (1905)
de BEGUM ROKEYA SAKHAWAT HOSSAIN

El ermitaño y la mujer salvaje (1908)
de EDITH WHARTON

Una sociedad (1921)
de VIRGINIA WOOLF

 

A modo de posfacio. Contemporáneas

 

Carta a Eduarda (Las literatas) (1866)
de ROSALÍA DE CASTRO

La niña de los tres maridos (1874)
de CECILIA BÖHL DE FABER, alias FERNÁN CABALLERO

El abanico (1908)
de EMILIA PARDO BAZÁN

 

Para Blanca D. Casas y Guillermo Casas,

candiles de nieve

 

Me parece que es igual a los dioses

el hombre aquel que frente a ti se sienta

y a tu lado absorto escucha mientras

dulcemente hablas...

SAFO