Die Printausgabe des Titels ist mit einem Hörbuch ausgestattet, das über die App Klett Augmented abgerufen werden kann.
Die E-Book-Ausgabe des Titels enthält das Audiobuch eingebettet in den Content.
Wortschatzhilfen:
https://www.klett-sprachen.de/deutsch/r-1/532#reiter=mediathek&dl_niveau_str=A1-B1&dl_kategorie=undefined&anchor=4756
Lösungen:
"https://www.klett-sprachen.de/deutsch/r-1/532#reiter=mediathek&dl_niveau_str=A1-B1&dl_kategorie=21&anchor=4755
1. Auflage1 Version 1|2020
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags.
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Rotebühlstraße 77, 70178 Stuttgart, 2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Internetadresse: www.klett-sprachen.de
Redaktion: Carina Janas
Konzeption: Carina Janas, Elisabeth Muntschick
Layoutkonzeption: Andreas Drabarek
Illustrationen: Tobias Dahmen
Satz: DOPPELPUNKT, Stuttgart
Umschlaggestaltung: Andreas Drabarek
Tonregie und Schnitt: Gunther Pagel, Top10 Tonstudio, Viernheim
Sprecher: Christian Birko-Flemming, Behzad Ansari, Benjamin Pagel, Gunther Pagel, Stefanie Plisch de Vega, Hans-Peter Stoll, Anke Stößer, Ron Vodovozov
eISBN 978-3-12-909068-8
Auf dem Fußballplatz
Personen
Niveau 1 // leicht: Ismail
Quiz Ismail
Niveau 2 // mittel: Thierry
Quiz Thierry
Niveau 3 // schwer: Thomas
Quiz Thomas
Ismail geht in die Goetheschule in Frankfurt.
Er ist noch nicht lange in Deutschland.
Er kann noch nicht so gut Deutsch, aber er kann sehr gut Fußball spielen.
Aber in dem neuen Verein ist es nicht leicht.
Finden ihn die anderen Jungs nett?
Sieht der Trainer, wie gut Ismail spielt?
Und dann verschwindet auch noch Jonas Geldbörse aus der Umkleidekabine.
Zum Glück gibt es Thierry. Der ist ein echt cooler Typ.
Name: Ismail Kassem
Alter: 15
Herkunft: Kairo, Ägypten
Beruf: Schüler
Sprachen: Arabisch, Englisch
Name: Thierry Dansou
Alter: 16
Herkunft: Parakou, Benin
Beruf: Schüler
Sprachen: Französisch, Englisch
Name: Thomas Berg
Alter: 36
Herkunft: Kiel, Deutschland
Beruf: Sportlehrer
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch
Hier spricht Ismail.
Hier spricht Thierry.
Hier spricht Thomas.
Hier spricht eine andere Person.
Ismail spielt gut Fußball.
Jetzt will er endlich im Verein Fußball spielen.
Am Nachmittag geht er zum Sportplatz.
Aber in der Umkleidekabine verschwindet sein Mut.
Hier sind so viele Jungen.
Alle kennen sich schon.
Ismail ist allein.
„Hallo, ich heiße Ismail“, sagt er.
Doch keiner hört ihn.
Traurig setzt sich Ismail in eine Ecke auf die Bank.
Soll er wieder gehen?
Doch da kommt ein cooler Typ in die Umkleidekabine.
Gerade will Ismail wieder gehen.
Da sieht ihn der coole Typ.
Er geht gleich zu Ismail.
„Hi, ich bin Thierry“, sagt er.
„Du bist neu hier, oder? Ich kenne dich nicht.“
Ismail freut sich.
„Ja, ich bin heute zum ersten Mal hier“, antwortet
Ismail. „Braucht ihr einen guten Spieler?“
Thierry lacht.
„Du bist selbstbewusst, das gefällt mir!“
Thierry geht gleich zum Trainer und holt ihn.
„Thomas, das ist Ismail“, sagt Thierry zum Trainer.
„Ein Superfußballer, können wir ihn brauchen?“
Ismail geht auf den Platz.
Sofort ist sein Mut wieder da.
Er spricht noch nicht so gut Deutsch.
Aber zum Fußballspielen braucht man keine Sprache.
Ismail spielt im Mittelfeld.
Thierry schießt den Ball zu ihm.
Ismail läuft los.
Mit dem Ball am Fuß, vorbei an zwei Gegnern.
