image

THEODOR FONTANE

wurde 1819 in Neuruppin geboren, absolvierte zunächst eine Ausbildung als Apotheker und war später als Korrespondent in England und als Redakteur und Theaterkritiker tätig. Erst 1876 wurde er freier Schriftsteller. 1891 erhielt er den Schiller-Preis; 1894 bekam er die Ehrendoktorwürde der Universität Berlin zuerkannt. 1898 starb Fontane in Berlin.

DER HERAUSGEBER

Hans-Joachim Simm, Dr. phil., geboren 1946, lebt als freier Publizist bei Frankfurt am Main. Er war bis 2009 Leiter des Insel Verlags, des Verlags der Weltreligionen und der Buchreihe »edition unseld«. Er gab zahlreiche Werkausgaben deutscher Dichter und Schriftsteller und Anthologien heraus.

Zum Buch

Auf den Einzelnen richtete sich Fontanes Blick; das scheinbar Nebensächliche wurde dem Menschenkenner Fontane oft zur Hauptsache. »Das Nebensächliche, soviel ist richtig, gilt nichts, wenn es bloß nebensächlich ist, wenn nichts drinsteckt. Steckt aber was drin, dann ist es die Hauptsache, denn es gibt einem dann immer das eigentlich Menschliche.« Über das Erfassen des Kleinen im Großen gelingt es Fontane in seinem Werk, ein getreues Bild seiner Epoche zu zeichnen, ohne dabei das Große aus den Augen zu verlieren oder zu unterdrücken.

Fontanes lebensnahe, beschreibende Poesie richtet sich auf das Alltäglich-Menschliche, das er der großen Welttragik entgegensetzt. Ihm kommt es, ganz im Geist des poetischen Realismus, auf das Leben selbst an, das er, eine wohlwollend-wachsame Distanz zu seinen Figuren wahrend, in seiner Dichtung fassen möchte. Die bekanntesten Gedichte und Balladen aus allen Schaffensphasen Fontanes sind in diesem von Hans-Joachim Simm herausgegebenen Band enthalten: Lieder und Sprüche, Bilder und Balladen sowie Gelegenheitsgedichte und Einzelpublikationen aus Zeitungen und Zeitschriften, ferner die an seine Frau Emilie gerichteten Gedichte.

Theodor Fontane

Das ist das höchste Glück

Theodor Fontane

Das ist das höchste Glück

Gedichte und Balladen

Herausgegeben von Hans-Joachim Simm

image

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Es ist nicht gestattet, Abbildungen und Texte dieses Buches zu scannen, in PCs oder auf CDs zu speichern oder mit Computern zu verändern oder einzeln oder zusammen mit anderen Bildvorlagen zu manipulieren, es sei denn mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Alle Rechte vorbehalten

Copyright © by marixverlag GmbH, Wiesbaden 2014
Der Text basiert auf der Ausgabe marixverlag, Wiesbaden 2014
Covergestaltung: Nicole Ehlers, marixverlag GmbH
Bildnachweis: Katze hinter einem Baum,
Gemälde von Franz Marc, 1910
gettyimages, München
eBook-Bearbeitung: Bookwire GmbH, Frankfurt am Main

ISBN: 978-3-8438-0430-1

www.marixverlag.de

INHALT

GEDICHTE, LIEDER UND SPRÜCHE

Die lieben Sterne

Der Bach und der Mond

Todesahnung

Die schönste Melodie

Das Wasserröslein

Die Christnacht

Prophezeiung

Epheu und Alpenrose

Glockenlieder

Meerfahrt

Schmerz

Der Wegeweiser

Auf der Reise

Mein Herz

Ach, was frommt’s!

Stille Liebe

In Leidenschaft

Der Kranich

Der erste Schnee

Furcht und Hoffnung

Am Apfelbaum

Lied eines Ausgewanderten

Das alte Lied

Die Faust in der Tasche

Die Adelszeitung

Frühlingslieder

Alles still!

Das Fischermädchen

Auch ein Herzenstrost

Der Totengräber

Als Hundstage waren

Im Herbst

Bei Verbannung meines Tagebuches

Glück

Memento

O trübe diese Tage nicht

Nah und Fern

Und alles ohne Liebe

Guter Rat

Winterabend

Sei milde stets

Mein Herze, glaubt’s, ist nicht erkaltet

Bekenntnis

Sprüche

Mittag

Tagebuchblätter aus Fremde und Heimat

Resignation

Lieben lerne!

Spätherbst

Neujahr 1871

Trost

Herbstgefärbt

Zuspruch

Distelmeiers Lieder

Beim Lesen einer Spruchsammlung

Publikum

Schmucklos wird mir die Welt

Mitunter, wenn ich beim Frühstück sitze

Prolog

Rückblick

So und nicht anders

Es kribbelt und wibbelt weiter

Aber wir lassen es andere machen

Würd es mir fehlen, würd ich’s vermissen?

Überlaß es der Zeit

Was mir fehlte

Aber es bleibt auf dem alten Fleck

Die Frage bleibt

Man hat es oder hat es nicht

Ausgang

Was mir gefällt

Neustes oder Modernstes

Ja, das möcht ich noch erleben

Der echte Dichter

Brunnenpromenade

Verzeiht

Es soll der Dichter mit dem König gehn

Dreihundertmal

Neueste Väterweisheit

Die Alten und die Jungen

Mein Leben, ein Leben ist es kaum

Leben

Tu ich einen Spaziergang machen

Drehrad

Immer eigensinniger und verstockter

Summa summarum oder Alles in allem

Umsonst

Als ich 75 wurde – An meinem 75ten

Arm oder reich

In der Koppel

Zeitung

Die Balinesenfrauen auf Lombok

Meine Reiselust

An ***

Was ich wollte, was ich wurde

Als ich zwei dicke Bände herausgab

BILDER, LIEDER UND BALLADEN

Der Tower-Brand

Die Strandbuche

Maria Stuart

Schön-Anne

Von der schönen Rosamunde

Silvester-Nacht

Chevy-Chase oder Die Jagd im Chevy-Forst

Edward, Edward

Robin Hood

Schön-Margret und Lord William

Lord Murray

Lied des James Monmouth

Archibald Douglas

Die zwei Raben

Das Trauerspiel von Afghanistan

Melrose-Abbey

Grabschrift

Gorm Grymme

Die Brück am Tay

John Maynard

Waldemar Atterdag

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland

GEDICHTE AN EMILIE FONTANE GEB. ROUANET-KUMMER

In Emilies Stammbuch

An Emilie (Bei Überreichung einer Rose)

Verlobung

An Emilie, 1845 – Statt eines Briefes

Die Somnambule

In Verlegenheit (An E …)

Sonette

An Emilie, 1846 – Meiner lieben Emilie zum achten Dezember

An Emilie, Zum 14. November 1852 (?)

In der Krankheit

An Emilie, Mit der „Argon“

An Emilie, Zum 14. November 1854

An Emilie, Zum 14. November 1856

An Emilie, 24. Dezember 1858

An Emilie, Zum 14. November 1859

An Emilie, Zum 24. Dezember 1859

An Emilie, Mit „Ein Sommer in London“

An Emilie, Zum 14. November 1861

An Emilie, Weihnachten 1861

An Emilie, Zum 14. November 1862

An Emilie, Zum 24. Dezember 1862

An Emilie, Zum 14. November 1864

An Emilie, Zum 14. November 1865

An Emilie, Mit Gesang- und Wirtschaftsbuch zu Weihnachten 1865

An Emilie, Rum-Lied, mit einer Rumflasche zum 14. November 1866

An Emilie, Zum 14. November 1867

An Emilie, Zum 14 November 1868

An Emilie, Berlin, 15. Oktober 1869

An Emilie, Zum 14. November 1876

An Emilie, Zum 14. November 1880 – Mit neuen Pfropfen

An Emilie, Zum 24. Dezember 1886 – Service-Zettel

An Emilie, Zum 24. Dezember 1890

An Emilie, Zum 24. Dezember 1891

An Emilie, Zum 14. November 92

An Emilie, Ein Bon als Weihnachtsgeschenk 1893

An Emilie, Mit einem Ring zum 70

An Emilie, 14. November 1895 – Zum Einundsiebzigsten

An Emilie, Zum 14. November 1896

An Emilie, Zum 14. November 1897

Zu dieser Ausgabe

Alphabetisches Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge

GEDICHTE, LIEDER UND SPRÜCHE

Ein Lied oder höchstens ein paar

Widmet ich dir, als jung ich war.

Ihr Inhalt waren ich und du,

Vom Fenster her sandtest du Grüße mir zu.

Heute, mit Inhalt aus allen Zonen,

Komm ich in Fähnlein, in ganzen Schwadronen,

Aus wenigen wurden viele Lieder,

Aber, wie damals, grüße wieder.

1887/89

Die lieben Sterne

Auf des Hauses niedrer Schwelle

Saß ich, Wehmut in der Brust,

Sah hinauf zur Sternenhelle, –

Da ergriff mit banger Lust

Sehnsucht mich nach jenen Sternen,

Die, im mildverklärten Schein,

Hoch aus weiten Himmelsfernen

Unsrem Herzen Trost verleihn.

Aber ach, trotz alles Strebens

Nach dem ew’gen Himmelszelt,

War mein Sehnen doch vergebens,

Denn ich blieb der Erdenwelt.

Soll mir nie der Zutritt werden,

Rief ich nun gar traurig aus,

Oh, so schickt herab auf Erden

Einen Stern aus eurem Haus.

Und die lieben, guten Sterne

Haben mich nicht ausgelacht,

Haben trotz der weiten Ferne

Ihres armen Freunds gedacht.

Denn sie weigerten die Bitte

Mir, dem einst Verschmähten, nicht,

Und gesandt aus ihrer Mitte

Strahlt ein zwiefach Doppellicht.

Ach, es strahlt mir, voller Wahrheit;

Treue, Liebe; Glauben, Hoffen;

Meines Sternbilds Sonnenklarheit

Hat wie Zauber mich getroffen.

Teures Bild, verweile lange,

Fern vom heimatlichen Zelt,

Leuchte mir noch auf dem Gange,

Der mich führt in deine Welt.

1837

Der Bach und der Mond

(An Minna)

Es floß ein Bach durch Waldesgrün,

War lauter, klar und rein,

Viel Blümchen an dem Bache blühn

Und alle nett und fein.

Doch tut er stets, als säh er nicht

Die Blümchen um ihn her,

Des lieben Mondes Angesicht

Gefiel dem Bache mehr.

Er hat es gleich ans Herz gedrückt

Und zärtlich es geküßt,

Wenn’s nur auf ihn herabgeblickt

Und freundlich ihn gegrüßt.

Doch plötzlich raubt ein Wolkenschwarm

Dem Bach des Mondes Bild,

Da tobt er voller Schmerz und Harm

Durchs nächtige Gefild.

Das Leben dünkt ihn kein Genuß,

Nur einzig Qual und Not,

Und voller Lebensüberdruß

Erfleht er schon den Tod; –

Da, dank dem Ew’gen, bricht hervor

Der Mond gar hell und klar; –

Was alles auch der Bach verlor,

Jetzt droht ihm nicht Gefahr.

Jetzt, wo des Mondes Silberglanz

Sich spiegelt in der Flut,

Ist er der alte wieder ganz,

Dem Leben wieder gut.

1837

Todesahnung

Einsam wandre ich bei Nacht,

Höre Trauermelodieen

Durch die Eichengipfel ziehen,

Sanft vom Winde angefacht.

Weh, die düstren Klagelieder

Dringen tief zu meinem Herzen,

Wecken mir die alten Schmerzen

Und die alten Klagen wieder.

Winde wehet! Winde weht!

Alte Eichen klaget, klaget! –

Bald, mein Herz, drum unverzaget,

All dein Leid zu Grabe geht.

1837

Die schönste Melodie

Wehmutsvolle Lieder klingen

Durch die sternerhellte Nacht,

Schmerzen, die mein Herz umschlingen,

Halten einsam bei mir Wacht.

Und der Töne leise Schwingen

Tragen ein geliebtes Bild;

Ach, wie sie zum Herzen dringen,

Wie ergreift’s mich seligmild!

Ja, die Hände muß ich falten

Bei der schönen Melodei,

Von den finstern Schreckgestalten

Bin ich betend endlich frei.

Sind die Lieder auch verklungen,

Sind die Töne auch verhallt, –

Tief, ach tief ins Herz gedrungen

Ist die liebliche Gestalt.

In dem unermeßnen Reiche

Wirkt sie ew’ge Harmonie,

Und die teure Liebesreiche

Singt die schönste Melodie.

1838

Das Wasserröslein

Auf weichem Moos gebettet

Lag ich am Uferrand,

Wo schön und wunderprächtig

Ein Wasserröslein stand.

Es guckte mit dem Köpfchen

Neugierig aus der Flut,

Und nickte mir so freundlich,

Als spräch’s: „Ich bin dir gut.“

Der Abend sank hernieder,

Die Erde ging zur Ruh,

Und ich, im Schaun versunken,

Schloß auch die Augen zu.

Da regt sich’s in den Lüften,

Da tönt es in dem See,

Und sieh – mein Wasserröslein

Ward eine Wasserfee.

Die neigt sich zu mir nieder

Und blickt mich zärtlich an,

Und preßt die schönen Glieder

Verlockend an mich an.

Der Augen heiße Gluten,

Erfüllt von Sehnsuchtsschmerz,

Verwirren mir die Sinne,

Durchzittern mir das Herz.

Der Locken goldne Fülle

Schlingt sie um meinen Leib,

Und spricht so süße Worte,

Das wunderschöne Weib.

Da zieht’s mich in die Wogen,

Sie küßt und herzt und lacht,

Doch, kaum hinabgezogen,

Bin plötzlich ich erwacht.

Der Sonne erste Strahlen

Vergolden Tal und Höh;

Verschwunden ist die Nixe,

Die schöne Wasserfee.

Ich seh das Röslein wieder,

Benetzt vom Wellenschaum; –

„Wo bist du, schöne Nixe!

War alles nur ein Traum?!“

1838

Die Christnacht

I.

Auf dem weißgedeckten Tische

Prangt der grüne Weihnachtsbaum,

Trägt im buntesten Gemische

Kerzen, Gold- und Silberschaum.

Vor dem Tische steht ein Knabe,

Blickt die Schätze hastig an,

Ob vielleicht die Weihnachtsgabe

Ihm das Herz erfreuen kann.

Aber nichts will ihm gefallen,

Selbst das Schönste dünkt ihm Tand,

Und er weint, weil an dem allen

Nicht sein Herz Befried’gung fand.

„Mutter, einzig gute Mutter,

Sieh mich nicht so traurig an;

Will ja länger nicht mehr weinen,

Hat es dir doch weh getan!

Ach, du fragst: ‚Woher die Tränen?‘ –

Alles, alles, was mich quält,

Ist, daß mich ein heißes Sehnen

Nach – ich weiß nicht was – beseelt.“

II.

Auf der weißbeschneiten Erde

Steht an eines Friedhofs Saum

Eine Fichte, wunderprächtig,

Wie ein ries’ger Weihnachtsbaum.

Tausend helle Kerzen flimmern

Über ihm am Himmelsraum,

Und des blassen Mondes Schimmern

Ist des Christbaums Silberschaum.

Vor der Fichte, – auf dem Grabe

Seiner Braut, das sie bewacht –

Kniet nach manchem Jahr der Knabe,

Wieder, in der Christusnacht.

„Gott der Liebe! – hier am Grabe

Hast du endlich dich bewährt,

Hast als schönste Weihnachtsgabe

Endlich Tränen mir beschert.

Mir, dem du so viel genommen,

Dem ja alles, alles fehlt,

Daß ihn, wenn die Tränen kommen,

Heißer Dank für dich beseelt.“

1839

Prophezeiung

Ich starre auf die Hieroglyphen

Am sternbesäten Firmament,

Und forsche, meinen Geist zu prüfen,

Ob er der Rätsel Lösung kennt.

Es muß in jenen ew’gen Reichen

Der Schlüssel unsrer Zukunft sein,

Es muß auch mir ein Himmelszeichen

Mein künftig Schicksal prophezein.

Und kaum betracht ich mit Entzücken

Des Himmelsdomes Bilderzier,

Muß ich ein Sternenkreuz erblicken

Hoch im Zenite über mir.

Wird mich das Kreuz des Glaubens schmücken?

Es wäre eine süße Last! das Kreuz

Wird mich des Duldens drücken?

Die Seele ahnt und fürchtet fast!

1840

Epheu und Alpenrose

Unten an der Felsenmauer,

Über Steingeröll und Moos,

Schleicht der Epheu voller Trauer,

Hoffnungsgrün, doch hoffnungslos.

Auf des schroffen Berges Spitze,

Wo die Alpenrose blüht,

Dort hinauf zum Blumensitze

Liebend es den Epheu zieht.

Doch er schleicht an Bettlerkrücken,

Ist ein Kind der Dunkelheit,

Drum verrät er ihr in Blicken

Kaum sein Weh und Herzeleid.

Denn er ahnt nicht ihr Verlangen

Abwärts in die Felsenkluft,

Bis sie mit verschämten Wangen

Leis hinunter: „Epheu“ ruft.

„Epheu, komm, gar süße Minne

Berg ich dir im Herzensschrein,

Klimm hinauf zur Felsenzinne,

Komm und laß uns glücklich sein.

Wird dein Arm mich erst umschlingen

Mit der Liebe Allgewalt,

Soll’s den Winden nicht gelingen,

Mich zu küssen eisigkalt.

Und dem Felsen, meinem Vater,

Dessen Stirne mich gebar

(Um für immer uns zu trennen),

Wird die Macht der Liebe klar.“

Epheu hört’ es; wunderkräftig

Heilet jedes Wort sein Weh,

Und er rankt sich still geschäftig,

Fröhlich, selig in die Höh.

Stürzt der Fels ihm auch entgegen

Zürnend, donnernd sein Gestein,

Muß der Wind auch allerwegen

Erst im Kampf besieget sein;

Dennoch klimmt er mutig weiter,

Ihn umschwebt der Rose Bild,

Wie des Himmels Blau so heiter,

Wie ein Engel rein und mild.

Aber als er sie errungen,

War gebleicht ihr Wangenrot,

Und der Epheu hat umschlungen

Seine Alpenrose tot.

Hielt sie noch in seinen Armen,

Als er selbst schon eingeschneit,

Doch sie sollte nicht erwarmen

In der kalten Winterzeit.

Aber als des Frühlings Weben

Alle Schläfer aufgeschreckt,

Sind auch sie zu schönrem Leben

In der Liebe auferweckt.

1840

Glockenlieder

I.

Der Glocke feierliche Klänge

Ertönen mächtig durch die Luft,

Zur Kirche wallt die gläub’ge Menge,

Wie wenn sie Gottes Stimme ruft.

Der Turm erbebt, die Töne brausen

Wie Sturmwind in der Felsenkluft;

Jetzt möcht ich auf der Glocke sausen

In wildem Fluge durch die Luft;

Und tönt es dann – gewalt’ger klingend –

Gottpreisend aus der Glocke Mund,

Da glaubt ich, fester sie umschlingend,

Die eigne Seele gäb ich kund.

II.

Werden einst sie mich begraben,

Wird kein Auge trübe sein,

Kein Gefolge werd ich haben,

Selbst zum Grabe gehn allein.

Sei’s! anstatt des Volkes Menge

Wählt ich mein Geleite schon,

Folgen werden Glockenklänge,

Schritt vor Schritt, mit ernstem Ton.

Nur die Glocke wird ertönen,

Trauern nur ihr Eisenherz;

Aber ihre Klänge höhnen,

Heucheln nie den wahren Schmerz.

Stürmen wird sie – mich zu ehren –,

Wenn ich schon zur Ruh gebracht,

Wie die Salve von Gewehren

über Kriegergräber kracht;

Und ihr tiefer Kummer dauert

Ewig wie der Mutterschmerz;

Meine Glocke tönt und trauert,

Bis ihr bricht das Eisenherz.

1840

Meerfahrt

I.

Grabesstill die Wasserwüste,

Nur die Brandung gärt und kocht

Willenlos an ferner Küste,

Wie mein Herz im Busen pocht.

Wie mein Herz, das eine leere

Öde Wüste gleich der Flut,

Gleich dem todesstillen Meere

Lebt es nur bei Sturmeswut.

II.

Von den Welten, die versanken,

Von den Toten, die ertranken

In den Fluten – träumt die See;

Die Erinnrung weckt Gedanken

In ihr voller Schmerz und Weh. –

Welten, tief in mir versunken,

Läßt auch mich der Höllenfunken

Der Erinnrung wiedersehn,

Und Gedanken – todestrunken

Wild um Sturm und Windsbraut flehn.

III.

Meer, du heißt das ungetreue!

Nun so stürme, stürme laut,

Zeige, daß der Himmelsbläue

Deiner Flut ein Tor vertraut.

Seit die Sprache ihres blauen,

Schönen Auges mich belog,

Treue heuchelnd, um Vertrauen

Und um Liebe mich betrog; –

Muß ja deine Himmelsbläue

Nur der trügerische Schein,

Wie ihr Auge voller Treue

Nichts als eine Lüge sein.

IV.

Hei es stürmt! am Firmamente

Schwand der Sonne hehre Pracht,

Und zum Schöpfungselemente

Ward die Welt – zur Chaosnacht.

Jetzt ein Blitz! die Donner rollen,

Wie wenn Gott im Zorne spricht;

Als ob sie verkünden sollen

Schon der Welt das Weltgericht.

Und ich zittre; bleich und trübe

Steigt ein Toter aus der Flut,

Wie in mir die tote Liebe,

Die so tief, so tief geruht.

V.

Grabesstill die Wasserwüste,

Nur die Brandung gärt und kocht

Willenlos an ferner Küste –

Wie mein Herz im Busen pocht.