ILDEFONSO ARENAS
ÁLAVA
EN WATERLOO
ÁLAVA EN WATERLOO
ILDEFONSO ARENAS
ÁLAVA
EN WATERLOO
Diseño de la sobrecubierta: Enrique Iborra
Primera edición: noviembre de 2012
Primera edición en e-book: noviembre de 2012
Edición en ePub: febrero de 2013
© Ildefonso Arenas, 2012
© de la presente edición: Edhasa, 2012
|
Avda. Diagonal, 519-521 08029 Barcelona Tel. 93 494 97 20 España E-mail: info@edhasa.es |
Avda. Córdoba 744, 2º, unidad C C1054AAT Capital Federal, Buenos Aires Tel. (11) 43 933 432 Argentina E-mail: info@edhasa.com.ar |
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establecida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita descargarse o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra. (www.conlicencia.com; 91 702 1970 / 93 272 0447).
ISBN: 978-84-350-4601-5
Depósito legal: B. 30.394-2012
Para Elena, sin quien esta obra no existiría
Mi más profundo agradecimiento a Carmen Balcells,
Diotima de Mantinea, Jorge Manzanilla
y Santiago Foncillas. Sólo gracias a su ayuda
pude sacar este libro adelante
Al hombre se le ha dado la palabra para que pueda
encubrir su pensamiento.
Talleyrand
El autor prefiere, para los nombres propios, ajustarse en general a la norma, costumbre del cuerpo diplomático, de respetarlos tal y como aparecen en su lengua original. Además, el autor ha optado por dejar en el texto algún galicismo típico de una época y no «castellanizar» expresiones adoptadas por la inmensa mayoría de las culturas, muy consolidadas que se encontraron tanto en el campo de batalla de Waterloo como en el congreso de Viena.
En cuanto a la biografía de los personajes principales (a partir del año 1816), al texto de las notas y a las referencias bibliográficas, las encontrará el lector en las páginas 1131-1177, 1179-1203 y 1205-1211, respectivamente.