Akal / Básica de bolsillo / 75

Theodor W. Adorno

Gustav Mahler

Una fisionomía musical

Edición: Rolf Tiedemann, con la colaboración de Gretel Adorno, Susan Buch-Morss y Klaus Schultz

Traducción: Alfredo Brotons Muñoz

Diseño de portada

Sergio Ramírez

Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes sin la preceptiva autorización reproduzcan, plagien, distribuyan o comuniquen públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte.

Nota a la edición digital:

Es posible que, por la propia naturaleza de la red, algunos de los vínculos a páginas web contenidos en el libro ya no sean accesibles en el momento de su consulta. No obstante, se mantienen las referencias por fidelidad a la edición original.

Título original

Gesammelte Schriften in zwanzig Bänden. 13

Die musikalischen Monografien

© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 1971

© Ediciones Akal, S. A., 2008

para lengua española

Sector Foresta, 1

28760 Tres Cantos

Madrid - España

Tel.: 918 061 996

Fax: 918 044 028

www.akal.com

ISBN: 978-84-460-3836-8

Nota del autor

Todas las obras de Mahler con orquesta se citan según las partituras de estudio. Las sinfonías de la Primera a la Cuarta, la Octava, la Novena y La canción de la tierra están publicadas por Universal Edition, Viena. Las Canciones del cuerno maravilloso, las Canciones de los niños muertos y las llamadas Siete canciones de la última época han aparecido en la serie de partituras Philharmonia. La editorial de la Quinta sinfonía es Peters, Leipzig; la de la Sexta, C. F. Kahn Nachfolger, Leipzig; la de la Séptima, Bote und Bock, Berlín. Ahí publicó también Erwin Ratz en 1960 la nueva edición revisada de esta sinfonía. Tres cuadernos de canciones tempranas con piano se encuentran publicados en Schott’s Söhne, Mainz. [Para facilitar la localización de los pasajes citados en la traducción española, cuando Mahler no los indica se añaden entre corchetes los números de compás en relación con los números de ensayo.]